Parte del discorso

octadecyl è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ɒkˈtæd.ɪ.sɪl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Il termine octadecyl non ha una traduzione diretta in italiano, ma è comunemente utilizzato nel contesto chimico, per indicare un gruppo alchilico derivante dall'acido stearico, composto da diciotto atomi di carbonio.

Significato e Utilizzo

octadecyl si riferisce a un gruppo alchilico con diciotto atomi di carbonio, spesso utilizzato in chimica organica e nella produzione di composti chimici. È frequentemente usato in contesti scritti, specialmente in testi scientifici e chimici. Non è comunemente usato nel parlato colloquiale.

Esempi di Frasi

• The octadecyl group contributes to the hydrophobic properties of the molecule.
  (Il gruppo octadecile contribuisce alle proprietà idrofobiche della molecola.)

• Octadecylamine is often used as a surfactant in various applications.
  (L'ottadecilammina è spesso utilizzata come tensioattivo in diverse applicazioni.)

• Researchers study octadecyl chains to improve the performance of nanomaterials.
  (I ricercatori studiano le catene octadecile per migliorare le performance dei nanomateriali.)

Espressioni Idiomatiche

Il termine octadecyl non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nel linguaggio quotidiano. Tuttavia, può apparire in frasi scientifiche o tecniche legate a processi chimici.

Esempi Contesti Scientifici

• The creation of octadecyl-functionalized surfaces is crucial for enhancing cell adhesion.
  (La creazione di superfici funzionalizzate con octadecile è cruciale per migliorare l'adesione cellulare.)

• In the synthesis of surfactants, octadecyl chains provide specific properties that are desirable in emulsions.
  (Nella sintesi di tensioattivi, le catene octadecile forniscono specifiche proprietà desiderabili nelle emulsioni.)

Etimologia

Il termine octadecyl viene dal greco "octa" (otto) e "decem" (dieci), combinato con il suffisso "-yl", comunemente utilizzato in chimica per formare nomi di gruppi alchilici.

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: octadecane (se riferito alla catena di carbonio), ottadecilammine (in riferimento a composti specifici).
• Contrari: non ci sono veri e propri contrari per il termine, poiché si riferisce a una specifica struttura chimica.

In sintesi, octadecyl è un termine tecnico utilizzato principalmente in contesti chimici e scientifici, senza un uso idiomatico comune nel linguaggio quotidiano.