Parte del discorso
"Oedemata" non è una parola inglese comune, ma si può riferire a "oedema", che è un termine più rilevante e utilizzato nella lingua inglese.
Trascrizione fonetica
La corretta trascrizione fonetica dell'inglese per "oedema" è /ɪˈdiːmə/.
Opzioni di traduzione per Italiano
- Oedema → Edema
- Oedemata, in un contesto di plurale, potrebbe riferirsi a più casi di edema → Edemi
Significato e utilizzo
"Oedema" si riferisce all'accumulo di liquidi nei tessuti corporei, provocando gonfiore. È un termine molto comune in medicina e viene utilizzato sia nel parlato che nello scritto, soprattutto in contesti professionali o accademici.
Esempi di utilizzo
- There are many causes of oedema, including heart failure and kidney issues.
-
Ci sono molte cause di edema, tra cui insufficienza cardiaca e problemi renali.
-
The patient was treated for generalised oedema after surgery.
- Il paziente è stato trattato per edema generalizzato dopo l'intervento chirurgico.
Espressioni idiomatiche
"Oedema" non è comunemente usato nelle espressioni idiomatiche, in quanto è un termine medico. Tuttavia, possiamo considerare alcune frasi che evidenziano situazioni legate all'edema in un contesto clinico.
Esempi di espressioni
- He is suffering from oedema due to his medication.
-
Sta soffrendo di edema a causa dei suoi farmaci.
-
The athlete experienced oedema after the strenuous workout.
-
L'atleta ha sperimentato edema dopo l'intenso allenamento.
-
Oedema can lead to discomfort and mobility issues if not treated.
- L'edema può portare a disagio e problemi di mobilità se non trattato.
Etimologia
La parola "oedema" deriva dal greco "oidaema," dove "oidema" significa "gonfiore" o "rigonfiamento." Questo termine è stato utilizzato in medicina per descrivere condizioni in cui si verifica un accumulo anomalo di liquidi.
Sinonimi e contrari
Sinonimi
- Swelling (gonfiore)
- Puffiness (gonfiore)
Contrari
- Desiccation (disidratazione)
- Contraction (contrazione)
In sintesi, "oedema" è un termine medico rilevante che descrive l'accumulo di liquidi e viene usato principalmente in contesti professionali. Le sue applicazioni nella lingua inglese possono essere contemplate sia in discorsi concreti sia in scrittura, specialmente nel settore sanitario.