off-system (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Off-system" è un aggettivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈɒf ˈsɪstəm/

Opzioni di traduzione per Italiano

• fuori sistema

Significato e utilizzo

Il termine "off-system" si riferisce generalmente a qualcosa che non è parte di un sistema definito o standardizzato. Può essere utilizzato in contesti tecnologici per descrivere processi o componenti che operano al di fuori di un sistema centralizzato o per indicare dati o operazioni che non sono integrati in un sistema formale.

La frequenza d'uso di "off-system" è moderata e si riscontra principalmente nel linguaggio tecnico e nelle discussioni professionali, piuttosto che nel parlato comune o nel contesto quotidiano.

Frasi di esempio

1. The company decided to handle the off-system data separately to maintain confidentiality.

2. L'azienda ha deciso di gestire i dati fuori sistema separatamente per mantenere la riservatezza.

3. Off-system transactions can lead to discrepancies in reporting.

4. Le transazioni fuori sistema possono portare a discrepanze nel reporting.

5. It is important to monitor off-system activities to prevent security breaches.

6. È importante monitorare le attività fuori sistema per prevenire violazioni della sicurezza.

Espressioni idiomatiche

Il termine "off-system" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma sono possibili frasi che contengono l'idea di operare al di fuori di un sistema. Ecco alcune formulazioni che possono riflettere tale concetto:

1. Operating off-system can sometimes lead to innovative solutions.

2. Operare fuori sistema può a volte portare a soluzioni innovative.

3. Many startups thrive in an off-system environment, free from traditional constraints.

4. Molti startup prosperano in un ambiente fuori sistema, liberi dai vincoli tradizionali.

5. Working off-system may seem risky, but it can also foster creativity.

6. Lavorare fuori sistema può sembrare rischioso, ma può anche favorire la creatività.

Etimologia

Il termine è composto dalla parola "off", che deriva dal termine antico inglese "of", il quale significava "da", "da parte di", e "system", che proviene dal greco "systēma" che significa "un insieme di elementi che operano insieme". La combinazione suggerisce un'operazione o una condizione che avviene al di fuori di un sistema stabilito.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Non sistemico - Fuori rete

Contrari: - In-sistema - Integrato

In sintesi, "off-system" è un'aggettivo utilizzato per descrivere attività, dati o procedure che non rientrano in un sistema standard. La sua applicazione è predominante in contesti tecnici e professionali, con una certa rarità nell'uso quotidiano.