oil stock (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Oil stock" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/oɪl stɒk/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Oil stock" può essere tradotto in italiano come "azione petrolifera" o "stock di petrolio", a seconda del contesto.

Significato e utilizzo

"Oil stock" si riferisce a titoli di attività di società che operano nel settore petrolifero o a riserve di petrolio in generale. È una terminologia usata prevalentemente nel contesto finanziario e negli investimenti. La sua frequenza d'uso è piuttosto alta nei settori legati alla finanza e all'energia, essendo comunemente utilizzata in contesti scritti, come articoli di economia, analisi di mercato e report finanziari.

Esempi di utilizzo

1. "Investors are watching oil stocks closely due to the fluctuations in crude oil prices."

2. "Gli investitori stanno osservando attentamente le azioni petrolifere a causa delle fluttuazioni dei prezzi del petrolio greggio."

3. "The oil stock market is experiencing significant changes this quarter."

4. "Il mercato delle azioni petrolifere sta vivendo cambiamenti significativi questo trimestre."

5. "Many analysts recommend diversifying portfolios with oil stocks."

6. "Molti analisti consigliano di diversificare i portafogli con azioni petrolifere."

Esprimere idiomatiche

Il termine "oil stock" non è comunemente associato a molte espressioni idiomatiche specifiche, tuttavia, può essere parte di frasi più ampie sia nel linguaggio colloquiale che in ambito finanziario.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. "With the rise in renewable energy, oil stocks might be on shaky ground."

2. "Con l'aumento dell'energia rinnovabile, le azioni petrolifere potrebbero trovarsi su un terreno instabile."

3. "She decided to hedge her bets by investing in both technology and oil stocks."

4. "Ha deciso di coprire le sue scommesse investendo sia nella tecnologia che nelle azioni petrolifere."

5. "After a turbulent week, oil stocks rallied to recover lost ground."

6. "Dopo una settimana turbolenta, le azioni petrolifere si sono riprese per recuperare terreno perduto."

7. "A poor earnings report could send oil stocks tumbling."

8. "Un pessimo rapporto sugli utili potrebbe far crollare le azioni petrolifere."

Etimologia della parola

La parola "oil" deriva dall'inglese antico "oïl", che a sua volta ha origini nel latino "oleum", significante "olio". "Stock" deriva dall'inglese antico "stocc", che significa "fornitura" o "riserva". Insieme, formano "oil stock", che letteralmente denota una riserva o un tipo di azione relativo all'olio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Energetic stocks
• Petroleum equities

Contrari

• Coal stocks
• Renewable energy stocks

Queste informazioni offrono una panoramica dettagliata su "oil stock" e il suo contesto di utilizzo nella lingua inglese.