"On-board" può essere utilizzato sia come aggettivo che come avverbio, a seconda del contesto.
/ˌɒnˈbɔːrd/
Il termine "on-board" si riferisce generalmente all'azione di essere a bordo di un veicolo, aereo, nave o qualsiasi altro tipo di mezzo di trasporto. Può anche essere utilizzato in contesti aziendali per descrivere processi o strategie che vengono implementati all'interno di un'organizzazione. La parola è frequentemente usata sia nel parlato che nella scrittura.
I passeggeri sono ora a bordo del volo per New York.
The company implemented new on-board training for all employees.
L'azienda ha implementato un nuovo training a bordo per tutti i dipendenti.
The on-board entertainment system was very impressive.
Il termine "on-board" è spesso utilizzato in espressioni idiomatiche che trasmettono l'idea di accettare, supportare o partecipare attivamente a qualcosa.
Abbiamo bisogno che tutti siano a bordo per rendere questo progetto un successo.
Once the manager is on-board with the idea, we can start the implementation.
Una volta che il manager sarà a bordo con l'idea, possiamo iniziare l'implementazione.
He was on-board with the plan from the very beginning.
Era a bordo con il piano fin dall'inizio.
If you're not on-board with the changes, we can't move forward.
La parola "on-board" è una combinazione di "on", che deriva dall'inglese antico "on" e "board", che significa una plancia o una tavola, spesso usata per riferirsi alla struttura di legno che costituisce un ponte di una nave o una piattaforma di sta a bordo.