"On-line" è un avverbio e può anche essere usato come aggettivo.
/ˈɒn.laɪn/
Il termine "on-line" si riferisce a qualcosa che è connesso a un sistema di rete, particolarmente a Internet. È comunemente usato per descrivere attività o servizi che avvengono su Internet, come "shopping online" (shopping in linea) o "on-line courses" (corsi online). La parola è di uso molto comune sia nel parlato che nello scritto, con una prevalenza in contesti tecnologici e moderni.
He prefers to shop on-line rather than in physical stores.
(Preferisce fare acquisti online piuttosto che nei negozi fisici.)
Many students are taking on-line courses to further their education.
(Molti studenti stanno seguendo corsi online per proseguire la loro educazione.)
The meeting will be held on-line due to travel restrictions.
(La riunione si terrà online a causa delle restrizioni di viaggio.)
Sebbene "on-line" non faccia parte di molte espressioni idiomatiche tradizionali, è possibile trovare alcune frasi comuni in ambito tecnologico e di comunicazione.
To be on-line with someone means to be in agreement: If two people are on-line about a project, it means they share the same vision.
(Essere in linea con qualcuno significa essere in accordo: Se due persone sono in linea riguardo a un progetto, significa che condividono la stessa visione.)
The company wants to be on-line with current trends to stay competitive.
(L'azienda vuole essere in linea con le tendenze attuali per rimanere competitiva.)
Make sure you are on-line before the meeting starts, or you might miss important information.
(Assicurati di essere online prima che inizi la riunione, altrimenti potresti perdere informazioni importanti.)
Il termine "on-line" deriva dall'inglese, con "on" che significa "sopra" o "su" e "line" che si riferisce a una linea o connessione. La combinazione è diventata popolare con l'avvento di Internet negli anni '90.