oncologic alarm (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Oncologic alarm" è una locuzione che può essere considerata un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˌɒn.kəˈlɒdʒ.ɪk əˈlɑːm/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Allerta oncologica
• Segnale oncologico

Significato della parola

Il termine "oncologic alarm" si riferisce a segnali o sintomi che possono indicare la presenza di un cancro o tumore. Questi segnali vengono spesso utilizzati in ambito medico per monitorare i pazienti e identificare tempestivamente eventuali precocissimi segni di malattia oncologica. La frequenza d'uso di questo termine tende a essere più alta nel contesto medico e scientifico che in conversazione quotidiana. Pertanto, è più comune trovarlo in documenti scritti e discussioni cliniche.

Frasi di esempio

1. The oncologic alarm was raised after several unusual test results were reported.

2. L'allerta oncologica è stata sollevata dopo che sono stati riportati diversi risultati di test insoliti.

3. Doctors must be aware of the oncologic alarm when treating elderly patients.

4. I medici devono essere consapevoli dell'allerta oncologica quando trattano pazienti anziani.

5. A check-up can help catch any oncologic alarm in its early stages.

6. Un controllo può aiutare a rilevare qualsiasi allerta oncologica nelle sue fasi iniziali.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "oncologic alarm" non sia molto frequente come parte di espressioni idiomatiche, esso è spesso utilizzato in combinazione con altri termini nel contesto medico. Di seguito sono riportate alcune frasi in cui l'espressione appare in contesti più ampi.

1. The oncologic alarm bells should always be heeded during routine examinations.

2. Le campane d'allerta oncologica dovrebbero sempre essere tenute in considerazione durante le visite di routine.

3. When symptoms appear, it’s important to respond to the oncologic alarm promptly.

4. Quando compaiono i sintomi, è importante rispondere prontamente all'allerta oncologica.

5. In medicine, recognizing the oncologic alarm can mean the difference between early treatment and advancing disease.

6. In medicina, riconoscere l'allerta oncologica può fare la differenza tra un trattamento precoce e una malattia in progressione.

Etimologia

La parola "oncologic" deriva dal greco "onkos" (ὄγκος), che significa "massa" o "tumore", e il suffisso "logic" (logico), che si riferisce allo studio o alla scienza. "Alarm", d’altra parte, deriva dal termine italiano "all'arma", che significa "a portarsi le armi", indicante un segnale di avvertimento.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Allerta neoplastica - Indice di cancro

Contrari: - Stabilità della salute - Assenza di malattia

Queste informazioni forniscono una visione completa del termine "oncologic alarm", contribuendo a una migliore comprensione del suo significato, uso e contesto.