one arm cart-wheel (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"One arm cartwheel" è una locuzione sostantivale composta, ed è utilizzata per descrivere un particolare tipo di movimento ginnico.

Trascrizione fonetica

/ˈwʌn ɑrm ˈkɑrt.wɪl/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Capriola a un braccio" o "Ruota a un braccio".

Significato

La locuzione "one arm cartwheel" si riferisce a una manovra acrobatica in cui una persona esegue una ruota utilizzando solo un braccio per supportarsi. Questo movimento è comunemente utilizzato nella ginnastica, nei classici stili di danza, e nei requisiti di competizione per attrezzi. La sua frequenza d'uso è prevalente nel contesto della danza e della ginnastica, sia nel parlato che nella scrittura, soprattutto tra gli atleti o praticanti.

Esempi di frasi

1. She managed to perform a perfect one arm cartwheel during the gymnastics competition.
2. È riuscita a eseguire una perfetta capriola a un braccio durante la competizione di ginnastica.
3. The instructor showed us how to practice a one arm cartwheel step by step.
4. L'istruttore ci ha mostrato come praticare una capriola a un braccio passo dopo passo.
5. Mastering the one arm cartwheel took a lot of time and dedication.
6. Perfezionare la capriola a un braccio richiese molto tempo e dedizione.

Espressioni idiomatiche

"One arm cartwheel" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, tuttavia ci sono varie manovre acrobatiche e linguaggio colloquiale legato alla ginnastica.

Esempi di frasi idiomatiche

1. Learning to do a one arm cartwheel is like juggling with one hand; it requires balance and strength.
2. Imparare a fare una capriola a un braccio è come giocolare con una mano; richiede equilibrio e forza.
3. She flipped into a one arm cartwheel effortlessly, making it look like a walk in the park.
4. È passata in una capriola a un braccio senza sforzo, facendolo sembrare una passeggiata nel parco.
5. For him, achieving a one arm cartwheel is just the tip of the iceberg in terms of gymnastics skills.
6. Per lui, raggiungere una capriola a un braccio è solo la punta dell'iceberg in termini di abilità di ginnastica.

Etimologia

La frase "one arm cartwheel" è composta da "one arm" (un braccio) e "cartwheel" (capriola). "Cartwheel" deriva dall'inglese arcaico e si riferisce a un movimento circolare, simile a una ruota. Il termine è stato usato per descrivere questo tipo di movimento acrobatico fin dal XIX secolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - One-handed cartwheel - Unilateral cartwheel

Contrari: - Two arm cartwheel (capriola a due braccia) - Standing cartwheel (capriola in piedi)

Questa locuzione ha una valenza specifica nel contesto sportivo e ginnico, ed è meno comune al di fuori di tali ambiti.