"One-man job" è una combinazione di parole che funge da sostantivo.
/ˈwʌn.mæn dʒɒb/
"One-man job" si riferisce a un compito o un lavoro che può essere svolto da una sola persona, senza la necessità di assistenza o supporto diretto. Questo termine è frequentemente usato in contesti lavorativi e colloquiali, e può riferirsi a vari tipi di attività, da lavori manuali a compiti intellettuali. La frequenza d'uso è abbastanza alta, e si trova sia nel parlato che nella scrittura.
This is a one-man job, so I can handle it by myself.
Questo è un lavoro per una sola persona, quindi posso gestirlo da solo.
The project turned out to be a one-man job, which surprised everyone.
Il progetto si è rivelato essere un lavoro per una sola persona, il che ha sorpreso tutti.
He claims it’s a one-man job, but I think it would be easier with help.
Lui afferma che è un lavoro per una sola persona, ma penso che sarebbe più facile con aiuto.
Il termine "one-man" è parte di alcune espressioni idiomatiche. Tuttavia, esso è più comunemente usato in contesti informali piuttosto che in frasi idiomatiche strutturate.
He’s a real one-man band when it comes to handling tasks on his own.
È davvero un uomo orchester quando si tratta di gestire i compiti da solo.
This job requires a one-man show to keep everything on track.
Questo lavoro richiede uno spettacolo di un solo uomo per mantenere tutto in carreggiata.
L'espressione "one-man job" combina "one" (uno) e "man" (uomo) con "job" (lavoro). La nozione di un “uomo solo” che è in grado di svolgere un compito è emersa nel linguaggio colloquiale, enfatizzando l'indipendenza lavorativa.
Sinonimi: - Solo task - Individual job - One-person task
Contrari: - Team job - Group project - Collaborative work