one-sided statistic (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"One-sided statistic" è un'espressione composta da un aggettivo "one-sided" e un sostantivo "statistic". Pertanto, si può considerare che quest'espressione sia un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈwʌnˌsaɪdɪd stəˈtɪstɪk/

Opzioni di traduzione per Italiano

• statistica unilaterale

Significato e utilizzo

"One-sided statistic" si riferisce a una statistica che presenta solo un lato di un argomento o fenomeno, senza considerare prospettive opposte o alternative. È spesso utilizzata in contesti statistici, di ricerca o di analisi, in cui i dati possono essere manipolati o presentati in modo da favorire una tesi o una interpretazione particolare. Questo termine viene utilizzato principalmente nel contesto scritto, come in articoli accademici, report e analisi di dati.

Esempi di frase

1. The new report provided several one-sided statistics that did not take into account the broader context.
   (Il nuovo report ha fornito diverse statistiche unilaterali che non hanno preso in considerazione il contesto più ampio.)

2. When discussing the issue, it is important to be aware of one-sided statistics that can mislead the audience.
   (Quando si discute il problema, è importante essere consapevoli delle statistiche unilaterali che possono ingannare il pubblico.)

3. Critics argue that the politician’s arguments rely heavily on one-sided statistics to support his claims.
   (I critici sostengono che gli argomenti del politico si basano fortemente su statistiche unilaterali per sostenere le sue affermazioni.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "one-sided" può essere utilizzato in alcune espressioni idiomatiche anche in contesti diversi, ad esempio:

1. One-sided relationship: A relationship where one person invests more emotionally than the other.
   (Relazione unilaterale: una relazione in cui una persona investe più emotivamente dell'altra.)

2. Example: She realized that her marriage was a one-sided relationship where she always gave more than she received.
   (Si è resa conto che il suo matrimonio era una relazione unilaterale in cui dava sempre più di quanto riceveva.)

3. One-sided argument: An argument that presents only one viewpoint and ignores others.
   (Argomento unilaterale: un argomento che presenta solo un punto di vista e ignora gli altri.)

4. Example: His one-sided argument failed to convince the audience, as they sought a more balanced discussion.
   (Il suo argomento unilaterale non è riuscito a convincere il pubblico, poiché cercavano una discussione più equilibrata.)

5. One-sided view: A perspective that does not consider alternative viewpoints.
   (Visione unilaterale: una prospettiva che non considera punti di vista alternativi.)

6. Example: The documentary was criticized for its one-sided view of the events.
   (Il documentario è stato criticato per la sua visione unilaterale degli eventi.)

Etimologia

L'aggettivo "one-sided" deriva dall'inglese medio "one" (uno) e "sided", il participio passato di "side", che significa "lato". Indica quindi qualcosa che ha solo un lato, implicando la mancanza di un'altra prospettiva. La parola "statistic" deriva dal tedesco "Statistik", che a sua volta proviene dal latino "statista", in riferimento all'arte di governare, e si riferisce all'attività di raccolta e analisi dei dati.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Biased statistic (statistica parziale) - Partial statistic (statistica parziale)

Contrari: - Balanced statistic (statistica equilibrata) - Comprehensive statistic (statistica comprensiva)