opera glass(es) (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo plurale (opera glasses)

Trascrizione fonetica

/ˈoʊ.pər ɡlæs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• opera glasses: binocolo (usato tipicamente per spettacoli operistici o teatrali)

Significato della parola

Il termine "opera glasses" si riferisce a un tipo di binocolo di piccole dimensioni, progettato specificamente per essere utilizzato in ambienti come teatri o sale d'opera. Questi strumenti consentono agli spettatori di vedere i dettagli delle performance che avvengono sul palco da una certa distanza. Viene frequentemente utilizzato nel contesto degli eventi dal vivo, come opere, concerti o rappresentazioni teatrali.

Frequenza d'uso

"Opera glasses" è una parola abbastanza specifica e tende ad essere utilizzata più nel contesto scritto, specialmente in recensioni teatrali o articoli di design e storia del teatro, piuttosto che nel parlato colloquiale.

Esempi di frase

1. I brought my opera glasses to the performance so I could see the actors clearly.

2. Ho portato i miei binocoli allo spettacolo così potevo vedere gli attori chiaramente.

3. Many people enjoy using opera glasses during the ballet to appreciate the intricate choreography.

4. Molte persone amano usare i binocoli durante il balletto per apprezzare la coreografia intricata.

5. The opera glasses were a perfect gift for the theater enthusiast in my family.

6. I binocoli erano un regalo perfetto per l'appassionato di teatro nella mia famiglia.

Espressioni idiomatiche

L'espressione "opera glasses" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frase che possono trasmettere il senso di esperienza o visione che si ha con l'uso di binocoli o strumenti di osservazione. Qui ci sono alcuni esempi:

1. She looked at the world through her opera glasses, seeking beauty in every detail.

2. Lei guardava il mondo attraverso i suoi binocoli, cercando bellezza in ogni dettaglio.

3. With a fresh perspective, he viewed his problems as if he had opera glasses on, focusing on solutions rather than difficulties.

4. Con una nuova prospettiva, lui vedeva i suoi problemi come se avesse i binocoli addosso, concentrandosi sulle soluzioni piuttosto che sulle difficoltà.

Etimologia

Il termine "opera glasses" deriva dall'italiano "opera", che significa "lavoro", e dall'inglese "glasses", il cui significato è "occhiali" o "lenti". La combinazione si riferisce quindi a lenti utilizzate per godere del "lavoro" degli artisti sul palco.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Binocolo - Lenti da teatro

Contrari: - Nudo occhio (observing without any aids) - Visione distante

Queste informazioni forniscono una comprensione completa dell'espressione "opera glasses", così come il suo uso, origine ed importanza nel contesto culturale.