ordinary fish - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ordinary fish (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Ordinary fish" è una combinazione di parole composta da un aggettivo e un sostantivo. "Ordinary" è un aggettivo e "fish" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈɔrdənɛri fɪʃ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Ordinary fish" si riferisce a pesci che non sono rari o speciali, ma comuni e facilmente reperibili. Nella lingua inglese, viene utilizzato per definire pesci che sono tipici di una certa area o che non hanno caratteristiche particolari rispetto ad altre specie. La sua frequenza d'uso è moderata e può essere utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, a seconda del contesto.

Frasi di esempio

  1. Many people prefer to eat ordinary fish because it's more accessible.
    Molte persone preferiscono mangiare pesce ordinario perché è più accessibile.

  2. The market is filled with fresh ordinary fish that anyone can buy.
    Il mercato è pieno di pesce ordinario fresco che chiunque può comprare.

  3. In these waters, you can find a variety of ordinary fish species.
    In queste acque, puoi trovare una varietà di specie di pesce ordinario.

Espressioni idiomatiche

La combinazione "ordinary fish" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzata nel contesto del linguaggio informale o colloquiale per descrivere situazioni ordinarie. Ecco alcuni esempi che incorporano "fish" in espressioni più comuni:

  1. He’s just another fish in the sea.
    È solo un pesce tra gli altri nel mare.

  2. Don’t rock the boat; we’re all ordinary fish here.
    Non muovere le acque; siamo tutti pesci ordinari qui.

  3. There are plenty of fish in the sea.
    Ci sono molti pesci nel mare. (Significa che ci sono molte possibilità o opportunità disponibili.)

Etimologia

La parola "ordinary" deriva dal latino "ordinarius", che significa "appartenente all'ordine". "Fish" proviene dall'inglese antico "fisc" e dall'old Norse "fiskr", entrambi con significato legato a creature acquatiche. La combinazione di queste parole si riferisce quindi a pesci che appartengono all'ordine comune.

Sinonimi e contrari



25-07-2024