"Orienting" è un gerundio o un participio presente del verbo "orient," che significa dirigere o posizionare qualcosa in relazione a una direzione o a un contesto specifico.
/ˈɔːrɪˌɛntɪŋ/
In inglese, "orienting" si riferisce al processo di determinare la posizione o la direzione in cui qualcosa è orientato. Può anche riferirsi al fatto di adattarsi a un nuovo ambiente o a nuove informazioni. È frequentemente utilizzato sia nel parlato quotidiano che nella scrittura formale, ma il suo utilizzo è più comune in contesti educativi, professionali o psicologici.
L'insegnante si è concentrato sull'orientamento dei nuovi studenti durante la loro prima settimana.
Orienting yourself in a new city can be challenging at first.
Orientarsi in una nuova città può essere difficile all'inizio.
The company offered a workshop for orienting employees to the new software.
Sebbene "orienting" non sia parte di molte espressioni idiomatiche, viene utilizzato in frasi specifiche che riflettono la necessità di orientamento. Ecco alcune frasi con "orient":
Orientarsi ai cambiamenti è fondamentale per adattarsi in un ambiente in rapida evoluzione.
Coming up with a plan for orienting the team towards our goals will improve productivity.
Elaborare un piano per orientare il team verso i nostri obiettivi migliorerà la produttività.
Orienting the discussion around solutions rather than problems can lead to better outcomes.
"Orienting" deriva dal latino "orientem," che significa "sorgente" o "est," in riferimento alla direzione da cui sorge il sole. Il verbo "orient" è comparso in inglese nel tardo periodo medievale, mantenendo il significato di avere una direzione o un orientamento.