"Orienting well survey" può essere considerato una combinazione di parole in inglese e non rappresenta una singola parte del discorso. Tuttavia, se lo consideriamo nel suo uso comune, "orienting" è un participio presente del verbo "to orient", "well" è un avverbio, e "survey" è un sostantivo.
/ɔːrɪˈɛntɪŋ wɛl ˈsɜːrveɪ/
La traduzione complessiva potrebbe essere "sondaggio di orientamento".
"Orienting well survey" si riferisce tipicamente a un sondaggio o una valutazione effettuata per ottenere informazioni su come le persone si sentano riguardo alla loro direzione o orientamento in un determinato contesto. Può essere utilizzato in vari campi, inclusi l'educazione, la gestione aziendale e i servizi di supporto psicologico. È più frequentemente utilizzato in contesti scritti, come rapporti, sondaggi e documentazione di ricerca.
"The school conducted an orienting well survey to assess student satisfaction."
"La scuola ha condotto un sondaggio di orientamento per valutare la soddisfazione degli studenti."
"Results from the orienting well survey indicate a need for more support services."
"I risultati del sondaggio di orientamento indicano la necessità di ulteriori servizi di supporto."
"After the orientation week, we will carry out an orienting well survey."
"Dopo la settimana di orientamento, effettueremo un sondaggio di orientamento."
Sebbene "orienting well survey" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune espressioni e frasi pertinenti che possono incorporare il concetto di orientamento:
"Dopo essermi trasferito in una nuova città, mi ci è voluto qualche settimana per capire dove mi trovavo."
"To find one's way" - "Trovare la propria strada."
"Ha faticato a trovare la propria strada nel nuovo ambiente di lavoro."
"To be on the right track" - "Essere sulla strada giusta."
La parola "orient" deriva dal latino "orientem" che significa "spostare verso l'est". L'uso di "well" come avverbio proviene dal germanico e indica una corretta disposizione o modo di fare. "Survey" ha radici nel termine francese "surveier", meaning "to oversee".
Sinonimi di "survey": - Questionnaire (questionario) - Poll (sondaggio) - Assessment (valutazione)
Contrari di "survey": - Ignore (ignorare) - Overlook (trascurare) - Disregard (disconsiderare)
Queste informazioni dovrebbero fornire una visione completa del termine "orienting well survey" e del suo uso. Se hai ulteriori domande o desideri approfondire ulteriormente, sentiti libero di chiedere!