La frase "original description" è un sostantivo composto.
/oˈrɪdʒ.ɪ.nəl dɪsˈkrɪp.ʃən/
L'espressione "original description" si riferisce al primo resoconto o alla prima dichiarazione di un oggetto, concetto o istanza specifica. Questa frase viene comunemente utilizzata nel contesto scientifico, accademico o legale per indicare un resoconto autentico e primario.
È frequente incontrare "original description" sia nel parlato che nella scrittura, ma ha una maggiore prevalenza nel contesto scritto, specialmente in documenti ufficiali e pubblicazioni.
La descrizione originale della specie può essere trovata nella prima pubblicazione del ricercatore.
It’s important to refer back to the original description when studying ancient texts.
Non ci sono espressioni idiomatiche comuni specificamente legate a "original description", poiché la frase è più formale. Tuttavia, può essere utilizzata in alcune combinazioni che enfatizzano la sua funzione descriptiva:
"La descrizione originale occupa un posto essenziale nella storia della scienza."
“In some cases, the original description is lost to time and records.”
La parola "original" deriva dal latino originalis, che significa "concernente l'origine", mentre "description" ha origini dal latino descriptio, che comporta l'idea di disegnare o delineare qualcosa in parole. Insieme, queste parole richiamano l'idea di delineare qualcosa che è autentico o che rappresenta la fonte primitiva.
Sinonimi: - Primary description - Initial description - Foundational account
Contrari: - Final description - Revised description - Updated account