original message - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

original message (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Original message" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/əˈrɪdʒɪnəl ˈmɛsɪdʒ/

Opzioni di traduzione per Italiano

  1. Messaggio originale
  2. Messaggio primario

Significato

"Original message" si riferisce al contenuto iniziale e autentico di un messaggio, prima che venga modificato o alterato in qualche modo. La frase è comunemente utilizzata nel contesto della comunicazione, informatica o nell'invio di e-mail. La frequenza d'uso è alta, soprattutto nel contesto scritto, come nei messaggi e-mail o nelle chat, ma anche nel parlato professionale.

Esempi di utilizzo

  1. Please send me the original message so I can understand the context.
  2. Per favore, inviami il messaggio originale così posso capire il contesto.

  3. The original message was lost during transmission.

  4. Il messaggio originale si è perso durante la trasmissione.

  5. Always keep a copy of the original message for your records.

  6. Tieni sempre una copia del messaggio originale per i tuoi archivi.

Espressioni idiomatiche

Il termine "original message" non è tipicamente usato in espressioni idiomatiche, ma è essenziale in contesti di comunicazione, specialmente quando si fa riferimento alla trasparenza e all'integrità delle informazioni.

Esempi di espressioni con la parola

  1. It's crucial to refer back to the original message when clarifying misunderstandings.
  2. È fondamentale fare riferimento al messaggio originale quando si chiariscono malintesi.

  3. Without the original message, we cannot verify the authenticity of the claims.

  4. Senza il messaggio originale, non possiamo verificare l'autenticità delle affermazioni.

  5. The original message contained important details that were overlooked in the summary.

  6. Il messaggio originale conteneva dettagli importanti che sono stati trascurati nel riassunto.

Etimologia

"Original" deriva dal latino "originalis," che significa "di origine," mentre "message" proviene dal latino "missaticum," che significa "ciò che è inviato." Insieme, queste parole riflettono l'idea di un messaggio autentico e non alterato.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Messaggio autentico - Comunicazione iniziale

Contrari: - Messaggio modificato - Messaggio alterato



25-07-2024