orthochromasia (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Ortho­chromasia" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "orthochromasia" è /ˌɔːrθoʊkrəˈmeɪʒə/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• ortocromasia

Significato e utilizzo

"Ortho­chromasia" è un termine scientifico utilizzato prevalentemente in ambito medico e biologico. Indica la capacità delle cellule, in particolare degli eritrociti (globuli rossi), di colorarsi in modo uniforme e con una specifica colorazione basata sul tipo di pigmento utilizzato. La parola viene usata raramente nella conversazione quotidiana ed è principalmente riscontrabile in contesti accademici e scientifici. La sua frequenza d'uso è bassa nel linguaggio parlato, mentre può essere più comune in testi scritti di medicina e biologia.

Esempi di frasi

1. The diagnosis of orthochromasia in blood samples can indicate healthy red blood cell production.

2. La diagnosi di ortocromasia nei campioni di sangue può indicare una produzione sana di globuli rossi.

3. During the examination, the pathologist noted orthochromasia, which pointed to normal erythropoiesis.

4. Durante l'esame, il patologo ha notato ortocromasia, il che indicava una normale eritropoiesi.

5. Ortho­chromasia is crucial for identifying certain hematological disorders.

6. L'ortocromasia è fondamentale per identificare alcuni disturbi ematologici.

Espressioni idiomatiche

"Ortho­chromasia" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, in quanto è un termine troppo specifico e tecnico. Tuttavia, nel contesto dell'ematologia, si potrebbe sentire in combinazione con altre terminologie scientifiche.

Ecco alcune frasi che mostrano il suo utilizzo in contesti appropriati:

1. A test showing orthochromasia helps confirm the healthy status of a patient’s blood cells.

2. Un test che mostra ortocromasia aiuta a confermare lo stato sano delle cellule sanguigne di un paziente.

3. In the presence of pathological conditions, orthochromasia is often absent, indicating possible anemia.

4. In presenza di condizioni patologiche, l'ortocromasia è spesso assente, indicando una possibile anemia.

Etimologia

Il termine "ortocromasia" deriva dal greco "ortho" che significa "retto" o "corretto" e "chromasía" che deriva da "chroma" che significa "colore". Quindi, la combinazione delle radici implica "colorazione corretta".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Normocromasia (anche se quest'ultimo è più specifico per indicare una condizione di colore normale dei globuli rossi).

Contrari

• Ipocromasia (che si riferisce a globuli rossi con colorazione ridotta, indicativa di anemia o altre patologie).

In sintesi, "ortocromasia" è un termine essenzialmente tecnico di rilevanza centrale in ambito medico e biologico, con una specifica applicazione nell'analisi ematologica.