orthogonal mate (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Orthogonal mate" si può considerare una locuzione che si riferisce a un concetto tecnicospecifico, usato principalmente nel contesto della geometria, ingegneria o meccanica.

Trascrizione fonetica

/ɔrˈθɒɡənl meɪt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Compagno ortogonale"

Significato e utilizzo

Il termine "orthogonal mate" è spesso utilizzato in ingegneria e progettazione CAD (Computer-Aided Design). Si riferisce a una relazione tra componenti che deve essere orientata perpendicolarmente l'una all'altra. In sostanza, stabilendo un "orthogonal mate", gli ingegneri garantiscono che due parti abbiano un allineamento corretto e che le loro superfici siano disposte a angolo retto.

Frequenza d'uso

L'espressione "orthogonal mate" è più comune nel linguaggio tecnico e scritto piuttosto che nel parlato informale. È particolarmente utilizzata in ambito ingegneristico, per cui potrebbe non apparire frequentemente in conversazioni quotidiane.

Frasi di esempio

1. To ensure correct assembly, it is important to apply an orthogonal mate when aligning the two components.

2. Per garantire un'assemblaggio corretto, è importante applicare un compagno ortogonale quando si allineano i due componenti.

3. The orthogonal mate feature in the design software makes it easier to position parts accurately.

4. La funzione di compagno ortogonale nel software di progettazione rende più facile posizionare le parti con precisione.

5. An orthogonal mate is essential to maintain the structural integrity of the assembly.

6. Un compagno ortogonale è essenziale per mantenere l'integrità strutturale dell'assemblaggio.

Espressioni idiomatiche correlate

Sebbene "orthogonal mate" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, è possibile creare frasi che illustrano il concetto di ortogonalità in contesti più informali:

1. When building a team, it's important to assemble members with orthogonal skills so that they complement each other.

2. Quando si costruisce un team, è importante assemblare membri con competenze ortogonali in modo che si completino a vicenda.

3. In mathematics, understanding orthogonal concepts can enhance your problem-solving abilities significantly.

4. In matematica, comprendere concetti ortogonali può migliorare significativamente le tue abilità di problem-solving.

Etimologia

Il termine "orthogonal" deriva dal greco "orthos" che significa "diritto" o "giusto" e "gonia" che significa "angolo". Indica quindi relazione a un angolo retta. "Mate", invece, ha origini anglosassoni, indicando un compagno o un partner in un'associazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Perpendicolare (in contesti rilevanti)
• Complementare (in contesti di progettazione e integrazione)

Contrari

• Parallelo (in un contesto geometrico)
• Coincidente (quando le superfici o le linee si sovrappongono senza angolo)

In generale, "orthogonal mate" mantiene una connotazione tecnica, utile per una comprensione approfondita nel campo dell'ingegneria e della geometria.