Sostantivo.
/ˌɔr.θəˈpidiːk əˈpær.ə.təs/
Un “orthopedic apparatus” è un dispositivo progettato per supportare o correggere deformità ossee o articolari, prevenire infortuni, o facilitare il movimento durante la riabilitazione. Viene comunemente utilizzato nel contesto medico e fisioterapico. Questo termine è frequentemente usato in contesti scritti, come in articoli medici o report clinici, ma può essere anche utilizzato nel linguaggio parlato nei colloqui con medici o tra pazienti.
The doctor recommended an orthopedic apparatus to help with the patient's recovery.
Il medico ha raccomandato un apparecchio ortopedico per aiutare con la guarigione del paziente.
Many athletes use an orthopedic apparatus to prevent injuries during training.
Molti atleti utilizzano un apparecchio ortopedico per prevenire infortuni durante l'allenamento.
She felt more comfortable wearing an orthopedic apparatus after her surgery.
Si sentiva più a suo agio indossando un apparecchio ortopedico dopo l'intervento chirurgico.
Il termine "orthopedic apparatus" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche. Tuttavia, ci sono alcune frasi che possono includere concetti affini.
"He’s been wearing an orthopedic apparatus for his knee problem."
Lui ha indossato un apparecchio ortopedico per il suo problema al ginocchio.
"An orthopedic apparatus can often be a game changer for athletes."
Un apparecchio ortopedico può spesso cambiare le carte in tavola per gli atleti.
Il termine “orthopedic” deriva dal greco "orthos" che significa "dritto" o "corretto" e "paedia", che si riferisce a "infanzia", ma in questo contesto implica una buona crescita e sviluppo delle strutture muscoloscheletriche. "Apparatus" deriva dal latino "apparatus", che significa "preparato" o "equipaggiamento".