our friend here (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"our friend here" è un'espressione composta da un aggettivo possessivo ("our"), un sostantivo ("friend") e un avverbio di luogo ("here"). Può essere considerata un frase nominale.

Trascrizione fonetica

/ɑːr frɛnd hɪr/

Opzioni di traduzione per Italiano

• il nostro amico qui
• il nostro amico presente
• il nostro amico in questo posto

Significato e utilizzo

L'espressione "our friend here" viene utilizzata per riferirsi a una persona presente in un dato contesto che è un amico del parlante e degli interlocutori. È comune sia nel parlato orale che nello scritto, ma si usa frequentemente in contesti colloquiali o conversazioni informali. La frequenza d'uso è alta, specialmente in situazioni in cui è necessario distinguere una persona specifica nel gruppo che si sta discutendo.

Frasi di esempio

1. "Our friend here has some important information to share."

2. "Il nostro amico qui ha alcune informazioni importanti da condividere."

3. "Let me introduce you to our friend here, who just arrived."

4. "Lasciami presentarti il nostro amico qui, che è appena arrivato."

5. "I believe our friend here can help us with this problem."

6. "Credo che il nostro amico qui possa aiutarci con questo problema."

Espressioni Idiomatiche

L'espressione "our friend here" di per sé non è un'idioma, ma può essere utilizzata in contesti che richiedono una maggiore enfasi o stile retorico.

Frasi idiomatiche con "friend"

1. "You can always count on our friend here when you need support."

2. "Puoi sempre contare sul nostro amico qui quando hai bisogno di supporto."

3. "Our friend here is the life of the party!"

4. "Il nostro amico qui è il cuore della festa!"

Etimologia

• "our": deriva dall’inglese antico "ūre", una forma del pronome possessivo.
• "friend": proviene dall'inglese antico "frēond", che significa "colui che ama", con origini germaniche.
• "here": deriva dall'inglese antico "hēr", designando un luogo vicino.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• "my friend" (il mio amico)
• "our buddy" (il nostro amico)
• "our mate" (il nostro compagno)

Contrari

• "our enemy" (il nostro nemico)
• "our rival" (il nostro rivale)
• "stranger" (sconosciuto)

Queste informazioni dovrebbero fornirti un quadro completo dell'espressione "our friend here" e del suo utilizzo, oltre a dettagli supplementari interessanti.