"Outer door" è una combinazione di sostantivi.
/ˈaʊtər dɔr/
"Outer door" si riferisce tipicamente alla porta che si trova all'esterno di un edificio o di uno spazio. Viene utilizzata sia nel contesto scritto che nel parlato, ma è più comune nei testi descrittivi o tecnici quando si parla di architettura o design.
La porta esterna era lasciata aperta, facendo entrare un freddo corrente d'aria.
Please make sure to lock the outer door before you leave.
Per favore, assicurati di chiudere a chiave la porta esterna prima di partire.
She painted the outer door in a bright red color.
"Outer door" non viene generalmente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, può apparire in contesti più specifici legati a sicurezza, accessibilità o accoglienza.
La porta esterna funge da prima linea di difesa contro gli intrusi.
They installed a new outer door to improve the energy efficiency of the home.
Hanno installato una nuova porta esterna per migliorare l'efficienza energetica della casa.
After a long day, I felt relieved to close the outer door behind me.
"Outer" deriva dall'inglese antico "ūt," che significa "fuori" o "esterno," mentre "door" proviene dall'inglese antico "duru," che significa "entrata" o "apertura". La combinazione di queste due parole si è evoluta nel tempo per riferirsi specificamente a porte che si trovano all'esterno di strutture.