outspoke - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

outspoke (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Outspoke" è il participio passato di "outspoke," che è la forma passata del verbo "outspoke". Anche se "outspoke" non è una parola usata frequentemente, il suo uso principale è legato a contesti specifici dove si fa riferimento a qualcuno che ha parlato in modo diretto o schietto.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "outspoke" è /aʊtˈspoʊk/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

"Outspoke" è utilizzato per descrivere una situazione in cui qualcuno ha parlato in modo diretto o onesto, spesso esprimendo pensieri o opinioni senza esitazione. Nella lingua inglese, è usato in contesti sia scritti che orali, sebbene possa apparire maggiormente in testi scritti formali o narrativi. La frequenza d'uso è relativamente bassa.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

"Outspoke" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche, ma il concetto di "parlare apertamente" può essere collegato ad alcune frasi comuni in inglese. Eccone alcune:

Etimologia

"Outspoke" è il participio passato del verbo "outspoke," che deriva dall'unione di "out" e "spoke." "Spoke" è il passato del verbo "speak" (parlare), mentre "out" in questo contesto implica un atto di parlare in modo chiaro e diretto. La radice di "speak" ha origini germaniche e risale all'Old English “sprecan.”

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Expressed - Voiced - Spoken out

Contrari: - Mumbled - Hushed - Muted

In sintesi, "outspoke" è un termine che descrive l'atto di esprimere in modo diretto e chiaro, spesso utilizzato in contesti formali o narrativi. La comprensione della parola e delle sue sfumature è utile per un uso più efficace della lingua inglese.



25-07-2024