"Overborne" è un participio passato del verbo "overbear".
/ˌoʊvərˈbɔrn/
"Overborne" è utilizzato in inglese per descrivere una situazione in cui qualcuno o qualcosa è stato sopraffatto, eccessivamente influenzato o dominato da un'altra forza. Si tratta di un termine che può avere una connotazione emotiva o fisica. La parola è più utilizzata nel contesto scritto, specialmente in testi letterari e giuridici, piuttosto che nel parlato informale.
She felt overborne by the weight of expectations placed on her.
(Si sentiva sopraffatta dal peso delle aspettative su di lei.)
The small company was overborne by competition from larger firms.
(La piccola azienda è stata sopraffatta dalla concorrenza di imprese più grandi.)
Many were overborne by strong emotions during the event.
(Molti furono sopraffatti da forti emozioni durante l'evento.)
"Overborne" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma il concetto di essere “sopraffatti” è presente in altre frasi.
She was overborne by the flood of information from the meeting.
(Era sopraffatta dal flusso di informazioni provenienti dalla riunione.)
In times of crisis, many feel overborne by their responsibilities.
(In tempi di crisi, molti si sentono sopraffatti dalle loro responsabilità.)
He was overborne by the challenges thrown at him in life.
(Era sopraffatto dalle sfide che gli venivano lanciate nella vita.)
La parola "overborne" deriva dal verbo "overbear", che è composto da "over-" (sopra, eccesso) e "bear" (portare, sopportare). Il significato quindi implica una forma di "portare oltre" o "sopportare oltre".
Sinonimi: - overwhelmed (sopraffatto) - dominated (dominato) - crushed (schiacciato)
Contrari: - supported (supportato) - aided (aidevolato) - uplifted (innalzato)