Frase nominale (sostantivo composto).
/ˈoʊ.vər.hɛd ˈtʃɑːr.dʒɪz/
"Overhead charges" si riferisce a costi non direttamente attribuibili alla produzione di beni o servizi, ma essenziali per la gestione di un business. Queste spese possono includere costi per l'affitto degli spazi, le utenze, i salari del personale non di produzione, le spese di gestione e altre spese operative generali.
In inglese, il termine è spesso utilizzato nel contesto aziendale e contabile per valutare l'efficienza dei costi operativi e comprendere come questi influenzino la pianificazione finanziaria. È un termine più comune nel linguaggio scritto, specialmente nei bilanci e nei rapporti finanziari, ma può anche apparire nel linguaggio parlato, in discussioni relative alla gestione aziendale.
The company's overhead charges have significantly increased this year.
(Le spese generali dell'azienda sono aumentate significativamente quest'anno.)
Reducing overhead charges is crucial for improving the company's profitability.
(Ridurre i costi generali è cruciale per migliorare la redditività dell'azienda.)
We need to account for all overhead charges when we calculate the total production cost.
(Dobbiamo considerare tutte le spese generali quando calcoliamo il costo totale di produzione.)
Sebbene "overhead charges" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, può apparire in frasi più ampie riguardanti la gestione e la contabilità. Ecco alcune frasi che mostrano come può essere utilizzato in contesti più espressivi:
"Cutting overhead charges is the key to staying competitive in this market."
(Ridurre le spese generali è la chiave per rimanere competitivi in questo mercato.)
"It's hard to make a profit when overhead charges consume the budget."
(È difficile fare profitto quando le spese generali consumano il budget.)
"Understanding overhead charges helps businesses allocate resources more effectively."
(Comprendere le spese generali aiuta le aziende ad allocare le risorse in modo più efficace.)
La parola "overhead" proviene dall'inglese medio, combinando "over", che significa "sopra", e "head", che in questo contesto si riferisce a una posizione o un costo, con l'idea di spese che sono "sopra" o al di sopra dei costi diretti. "Charges" deriva dal francese antico "charger", che significa "caricare"; il termine in contesti commerciali implica l'imputazione di costi o spese.
Sinonimi: - Spese generali - Costi fissi - Costi indiretti
Contrari: - Costi diretti - Costi variabili - Spese specifiche
Questa struttura di informazioni fornisce una base completa per comprendere "overhead charges" in contesti linguistici e commerciali.