"Overtravel" è un sostantivo.
/ˈoʊvərˌtrævəl/
Il termine "overtravel" si riferisce generalmente a una situazione in cui un oggetto si muove oltre il suo limite designato o previsto. In contesti tecnici, come ingegneria o meccanica, "overtravel" può indicare il movimento di un meccanismo che oltrepassa il proprio punto di fine corsa. La parola è meno comune nel linguaggio parlato quotidiano, ma può apparire in documentazioni tecniche o manuali.
The machine has an overtravel protection feature to prevent damage.
La macchina ha una funzione di protezione da eccesso di corsa per prevenire danni.
Overtravel can lead to equipment failure if not monitored properly.
L'eccesso di corsa può portare a un guasto dell'attrezzatura se non monitorato adeguatamente.
Engineers must account for overtravel in their designs to ensure safety.
Gli ingegneri devono tenere conto dell'eccesso di corsa nei loro progetti per garantire la sicurezza.
Il termine "overtravel" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche o frasi fisse nell'inglese colloquiale. Tuttavia, vere e proprie frasi tecniche o professionali possono utilizzare il concetto di "overtravel". Ecco alcuni esempi contextualizzati:
The safety manual warns against the dangers of overtravel in hydraulic systems.
Il manuale di sicurezza avverte dei pericoli dell'eccesso di corsa nei sistemi idraulici.
To ensure optimal performance, set up your machine to minimize overtravel during operation.
Per garantire prestazioni ottimali, configura la tua macchina per minimizzare l'eccesso di corsa durante il funzionamento.
Il termine "overtravel" è composto dal prefisso "over-", che significa "oltre" o "in eccesso", e "travel", che deriva dall'inglese antico "travail" significante "viaggio" o "spostamento". Questa combinazione di prefissi e radici descrive quindi un movimento che supera il limite stabilito.
Sinonimi:
- excess travel
- overshoot
Contrari:
- travel limit
- end of travel