Sostantivo composto.
/pædəl daɪɪŋ məˈʃin/
La "paddle dyeing machine" è una macchina utilizzata nel processo di tintura dei tessuti o delle fibre. Questa macchina impiega un sistema di rotazione e agitazione simile a un paddle (pala) per garantire una distribuzione uniforme del colorante sui materiali. La sua applicazione è frequente nelle industrie tessili, dove viene utilizzata per la tintura in grandi quantità, facilitando un controllo più preciso della qualità del colore. Questo termine è più comune nel contesto scritto, specificamente in manuali di istruzione, articoli tecnici e descrizioni di macchinari industriali.
La fabbrica tessile ha investito in una nuova macchina per tintura a paddle per migliorare l'efficienza.
A paddle dyeing machine ensures that the dye penetrates the fabric evenly.
Una macchina per tintura a paddle garantisce che il colore penetri uniformemente nel tessuto.
The operator checked the settings on the paddle dyeing machine before starting the process.
Sebbene "paddle dyeing machine" non sia usata frequentemente in espressioni idiomatiche, è possibile trovare altre frasi per illustrare il suo uso nel contesto industriale.
Il successo della nostra linea di tessuti dipende da quanto bene funziona la macchina per tintura a paddle.
With the paddle dyeing machine in full operation, we can meet the high demand for colored fabrics.
Il termine "paddle" deriva dall'inglese antico "padel," che significa "pala," mentre "dyeing" proviene dall'antico inglese "dīge," che significa colorare. "Machine" proviene dal latino "machina," tramite il francese "machine," riferendosi a un dispositivo meccanico progettato per eseguire un lavoro specifico.