Il termine "paddy-separator" è un sostantivo composto.
/ˈpædi sɪˈpeɪtər/
Separatori di riso
Il termine "paddy-separator" si riferisce a un dispositivo utilizzato nel processo di lavorazione del riso per separare il riso non lavorato (paddy) dalle altre parti, come le pellicole e le impurità. Questo termine è utilizzato principalmente nel contesto dell'industria agricola e della lavorazione alimentare. La frequenza d'uso è più alta nei contesti tecnici e scritti, specialmente in manuali e testi relativi all'agricoltura e alla trasformazione alimentare.
Esempi di frasi:
Il separatore di riso è essenziale nella molitura del riso per garantire un'output di alta qualità.
After harvesting, the farmers use a paddy-separator to process their crops.
Il termine "paddy-separator" non è tipicamente utilizzato in espressioni idiomatiche nella lingua inglese. Tuttavia, le parole "paddy" e "separator" possono apparire in contesti relativi a descrizioni agricole o di produzione, ma non in modi comunemente riconosciuti come espressioni idiomatiche.
Il termine "paddy" deriva dall'inglese sud-orientale e viene usato per riferirsi al riso non lavorato, mentre "separator" deriva dal latino "separare," che significa dividere o staccare. La combinazione di questi termini descrive specificamente un dispositivo che separa il riso dalle impurità.
Sinonimi: - Rice separator - Grain separator
Contrari: - Mixture (quando il riso è mescolato con impurità) - Combiner (un dispositivo che unisce invece di separare)
In sintesi, "paddy-separator" è un termine tecnico riguardante l'industria del riso, con un'applicazione specifica nella lavorazione agricola.