"Pair-bond" è un sostantivo composto.
/pɛr bɑnd/
Il termine "pair-bond" si riferisce a un forte legame emotivo e sociale tra due partner, che può essere caratterizzato da impegno, esclusività e supporto reciproco. Questo concetto è frequentemente utilizzato in psicologia e biologia per descrivere i legami che si sviluppano tra i due membri di una coppia, sia nei contesti umani che in quelli animali. La parola è usata sia nel parlato orale che in quello scritto, con una leggera tendenza verso l'uso scritto nei contesti accademici.
"The couple developed a strong pair-bond over the years."
"La coppia ha sviluppato un forte legame di coppia nel corso degli anni."
"Research shows that animals can also form a pair-bond."
"Le ricerche mostrano che anche gli animali possono formare un legame di coppia."
"A healthy pair-bond is essential for a successful relationship."
"Un legame di coppia sano è essenziale per una relazione di successo."
Anche se "pair-bond" non è ampiamente utilizzato in espressioni idiomatiche, il concetto di legami di coppia è presente nella cultura. Ecco alcune frasi che integrano idee simili:
"They are two peas in a pod, showcasing their strong pair-bond."
"Sono due poletti in un baccello, dimostrando il loro forte legame di coppia."
"After years together, their pair-bond became unbreakable."
"Dopo anni insieme, il loro legame di coppia è diventato infrangibile."
"Through thick and thin, their pair-bond has withstood every challenge."
"Nelle avversità e nei momenti buoni, il loro legame di coppia ha resistito a ogni sfida."
"The strength of their pair-bond was evident to everyone around them."
"La forza del loro legame di coppia era evidente a tutti coloro che li circondavano."
"They have a pair-bond that many people envy."
"Hanno un legame di coppia che invidiano molte persone."
"Time only strengthened their pair-bond."
"Il tempo ha solo rafforzato il loro legame di coppia."
"They are dedicated to maintaining their pair-bond despite life's obstacles."
"Sono dedicati a mantenere il loro legame di coppia nonostante gli ostacoli della vita."
"Their pair-bond symbolizes a deep emotional connection."
"Il loro legame di coppia simboleggia una profonda connessione emotiva."
Il termine "pair-bond" è composto da "pair", che deriva dal latino "paria", che significa "uguale" o "pari", e "bond", che proviene dal proto-germanico "bundaz", che significa "legame" o "unione". Questo termine è emerso nel linguaggio scientifico per descrivere le dinamiche relazionali.
Sinonimi:
- legame affettivo
- legame emotivo
Contrari:
- separazione
- distacco
Questa analisi del termine "pair-bond" evidenzia l'importanza dei legami affettivi e delle relazioni interpersonali, sia nel contesto umano che animale.