papillary muscle rupture (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Papillary muscle rupture" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/pæp.ɪ.lɛr.i ˈmʌs.əl ˈrʌp.tʃər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Rottura del muscolo papillare

Significato e uso

"Papillary muscle rupture" si riferisce a una condizione medica grave in cui uno dei muscoli papillari cardiaci, che supportano le valvole del cuore, si rompe. Questo evento può causare una grave insufficienza cardiaca a causa del mancato funzionamento delle valvole mitralica o tricuspidale.

Questa espressione è utilizzata prevalentemente nel contesto scritto nei testi medici o durante discussioni cliniche e ha una frequenza d'uso contenuta, tipicamente riscontrata in contesti specializzati.

Esempi

1. "Papillary muscle rupture is a rare but serious complication following a myocardial infarction."

2. "La rottura del muscolo papillare è una complicanza rara ma grave che segue un infarto miocardico."

3. "Patients with papillary muscle rupture often require immediate surgical intervention."

4. "I pazienti con rottura del muscolo papillare spesso richiedono un intervento chirurgico immediato."

5. "Diagnosis of papillary muscle rupture can be challenging and typically involves imaging studies."

6. "La diagnosi di rottura del muscolo papillare può essere complessa e coinvolge tipicamente studi di imaging."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "papillary muscle rupture" non compaia frequentemente in espressioni idiomatiche comuni, è spesso utilizzata in contesti clinici o specialistici. Tuttavia, è utile considerare le espressioni legate al cuore in generale.

Esempi di espressioni legate al cuore

1. "Heart failure can occur due to complications like papillary muscle rupture."

2. "L'insufficienza cardiaca può verificarsi a causa di complicazioni come la rottura del muscolo papillare."

3. "Without timely intervention, papillary muscle rupture can lead to a cascade of other heart problems."

4. "Senza un intervento tempestivo, la rottura del muscolo papillare può portare a una cascata di altri problemi cardiaci."

5. "Doctors must remain vigilant for signs of papillary muscle rupture in patients with severe chest pain."

6. "I medici devono rimanere vigili per i segni di rottura del muscolo papillare nei pazienti con dolore toracico severo."

Etimologia

Il termine "papillary" deriva dal latino "papilla", che significa "capezzolo", riferendosi alla forma del muscolo. "Muscle" proviene dal latino "musculus", che significa "piccolo topo" (assieme a "muscle" in inglese rappresenta sia i muscoli striati sia quelli lisci del corpo). "Rupture" deriva dal latino "ruptura", che significa "rottura".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: rottura del muscolo cardiaco, dissociazione del muscolo papillare.
• Contrari: integrità del muscolo papillare, funzionalità muscolare normale.

Queste informazioni forniscono un quadro completo sulla frase "papillary muscle rupture", utile ai fini clinici e informativi.