La parola "para-position" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /ˌpærə pəˈzɪʃən/.
La traduzione di "para-position" in Italiano è "para-posizione". Tuttavia, questa parola non è di uso comune in italiano e potrebbe richiedere un contesto specifico per una traduzione più precisa.
Il termine "para-position" viene generalmente utilizzato in chimica e correlati, riferendosi alla posizione di sostituenti su un anello benzenico. Se un gruppo funzionale è posizionato in para rispetto a un altro, significa che si trova in posizioni opposte (a distanza di due legami carbonio) sull'anello.
La parola non è di uso quotidiano e non è molto frequente sia nel parlato che nello scritto, essendo più comune in contesti scientifici o tecnici.
In the synthesis of the compound, we aimed for a para-position of the functional groups.
Nella sintesi del composto, puntavamo a una para-posizione dei gruppi funzionali.
The para-position is crucial for the biological activity of the molecule.
La para-posizione è cruciale per l'attività biologica della molecola.
Understanding the para-position can help in predicting the reactivity of the compound.
Capire la para-posizione può aiutare a prevedere la reattività del composto.
La parola "para-position" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, data la sua specializzazione nel contesto chimico. Tuttavia, le posizioni ortho, meta, e para sono frequentemente discusse nei contesti scientifici.
The para-position relative to the substitution allows for greater stability.
La para-posizione rispetto alla sostituzione consente una maggiore stabilità.
Chemists often debate the benefits of para-position vs. ortho-position in their studies.
I chimici spesso discutono i benefici della para-posizione rispetto alla orto-posizione nei loro studi.
La parola "para-position" deriva dalla combinazione di "para", che in greco significa "vicino" o "affianco", e "position", dal latino "positio" che significa "posto" o "posizione".
Non esistono sinonimi diretti per "para-position" a causa della sua specificità, ma termini come "ortho-position" e "meta-position" sono contrapposti nel contesto della chimica.