"Paramyxovirus" è un sostantivo.
Il termine si trascrive foneticamente come /ˌpærəˈmaɪksoʊˌvaɪrəs/.
La traduzione di "paramyxovirus" in italiano è invariata, in quanto si tratta di un termine tecnico usato comunemente anche nella lingua italiana.
Il paramyxovirus è un genere di virus che appartiene alla famiglia dei Paramyxoviridae. Questi virus sono noti per causare diverse malattie negli esseri umani e negli animali, incluse infezioni respiratorie come il morbillo e la parotite. Il termine viene utilizzato prevalentemente nel contesto scientifico e medico, pertanto risulta più comune nella lingua scritta, come articoli scientifici, manuali e testi di virologia.
Il paramyxovirus è responsabile di diverse infezioni gravi negli esseri umani.
Researchers are studying the paramyxovirus to develop better vaccines.
I ricercatori stanno studiando il paramyxovirus per sviluppare vaccini migliori.
The outbreak of a paramyxovirus strain can cause widespread concern in public health.
Il termine "paramyxovirus" non ha espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere usato nel contesto di discorsi scientifici o medici.
Il recente focolaio di paramyxovirus dimostra l'importanza delle campagne vaccinali.
Scientists are concerned about the potential for paramyxovirus to mutate.
Gli scienziati sono preoccupati per il potenziale di mutazione del paramyxovirus.
Please consult your doctor if you suspect a paramyxovirus infection.
Il termine "paramyxovirus" deriva dal greco "para-" significante "vicino" o "associato", e "myxo-" che si riferisce a muco, in riferimento alla sua affinità per il tessuto mucoso all'interno delle vie respiratorie. La terminazione "-virus" è di origine latina, usata per riferirsi a organismi patogeni.
Non esistono sinonimi diretti di "paramyxovirus", poiché si tratta di un termine scientifico specifico. Tuttavia, i virus appartenenti a questo genere possono essere considerati come parte della stessa categoria, come il virus della parotite o il virus del morbillo. Non ci sono contrari per un termine scientifico come questo, poiché indica un'entità biologica specifica.