"Payment in kind" è una locuzione sostantivale.
/pˈeɪmənt ɪn kaɪnd/
"Payment in kind" si riferisce a un tipo di pagamento in cui i beni o i servizi vengono scambiati al posto di denaro. Questo termine è comune nei contesti commerciali, economici e legali. La frase è utilizzata frequentemente nella lingua inglese, soprattutto in contesti scritti, come contratti o documentazione legale. Meno comune è l'uso nel linguaggio parlato quotidiano.
The farmer accepted payment in kind for the land he sold.
Il contadino ha accettato un pagamento in natura per il terreno che ha venduto.
In some cultures, payment in kind is more common than cash transactions.
In alcune culture, il pagamento in natura è più comune delle transazioni in contante.
The charity organization prefers payment in kind, such as food supplies.
L'organizzazione benefica preferisce il pagamento in natura, come forniture alimentari.
"Payment in kind" può essere utilizzato in alcune espressioni idiomatiche, soprattutto nel contesto di contratti e negoziazioni:
"To receive payment in kind"
This method allows farmers to receive their wages through crops instead of cash.
Questo metodo consente ai contadini di ricevere il salario tramite i raccolti invece di contante.
"Payment in kind for services rendered"
The artist accepted artwork as payment in kind for the design job.
L'artista ha accettato opere d'arte come pagamento in natura per il lavoro di design.
"Negotiating payment in kind"
They are negotiating payment in kind for the consulting services provided.
Stanno negoziando un pagamento in natura per i servizi di consulenza forniti.
"Payment in kind agreements"
Many businesses establish payment in kind agreements to support local producers.
Molte aziende stabiliscono accordi di pagamento in natura per sostenere i produttori locali.
La locuzione "payment in kind" deriva dall'inglese antico "pay" (pagare) e "kind", che significa "natura" o "tipo". La combinazione si riferisce a un pagamento in forma di beni o servizi piuttosto che in denaro.
Questa locuzione è quindi di grande rilevanza nei contesti commerciali e legali, e offre una visione interessante del modo in cui il valore può essere scambiato in forme diverse dal denaro contante.