peace initiative (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Peace initiative" è una combinazione di parole che funge da sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ piːs ɪˈnɪʃɪəˌtɪv /

Opzioni di traduzione per Italiano

• Iniziativa di pace

Significato e utilizzo

Una "peace initiative" si riferisce a un'azione o un insieme di azioni intraprese per promuovere la pace, risolvere conflitti o prevenire la violenza. Queste iniziative possono comprendere trattative diplomatiche, programmi di mediazione o progetti di sviluppo per migliorare le condizioni socio-economiche. La frequenza d'uso di questa espressione è alta nel contesto politico e nelle comunicazioni ufficiali, ed è comune sia nel parlato che nello scritto.

Esempi di utilizzo

1. The government has launched a new peace initiative to end the ongoing conflict.

2. Il governo ha lanciato una nuova iniziativa di pace per porre fine al conflitto in corso.

3. Many organizations are supporting the peace initiative aimed at reconciliation.

4. Molte organizzazioni stanno supportando l'iniziativa di pace volta alla riconciliazione.

5. The peace initiative received recognition from international leaders as a significant step toward stability.

6. L'iniziativa di pace ha ricevuto riconoscimento da parte dei leader internazionali come un passo significativo verso la stabilità.

Espressioni idiomatiche

L'espressione "peace initiative" può apparire in varie espressioni e contesti. Tuttavia, non è nota per essere parte di molte espressioni idiomatiche comuni. Ecco alcune frasi che possono usarla in contesti simili:

1. The success of the peace initiative depends on cooperation between all parties involved.

2. Il successo dell'iniziativa di pace dipende dalla cooperazione tra tutte le parti coinvolte.

3. Implementing a peace initiative can sometimes require long negotiations and compromises.

4. Attuare un'iniziativa di pace può a volte richiedere lunghe negoziazioni e compromessi.

5. Following the peace initiative, the region saw a significant decrease in violence.

6. Dopo l'iniziativa di pace, la regione ha visto una significativa diminuzione della violenza.

7. The peace initiative was celebrated worldwide as a model for conflict resolution.

8. L'iniziativa di pace è stata celebrata in tutto il mondo come un modello per la risoluzione dei conflitti.

Etimologia

La parola "peace" deriva dall'antico francese "peisse" (pace) e dal latino "pax", mentre "initiative" deriva dal francese "initiative", che ha radici nel latino "initiativus". Insieme, queste parole suggeriscono un'azione diretta verso la creazione di pace.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Peace plan - Peace effort - Mediation effort

Contrari: - War initiative - Conflict escalation - Hostility action

In sintesi, "peace initiative" è un termine fondamentale utilizzato nei contesti legati alla diplomazia e alla risoluzione dei conflitti, caratterizzato da un uso sia orale che scritto in aree politiche.