pearly-breasted cuckoo (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"pearly-breasted cuckoo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/pɜːrli ˈbrɛstɪd ˈkʊkuː/

Opzioni di traduzione per Italiano

• cuculo dalle piume perlacee

Significato e utilizzo

Il termine "pearly-breasted cuckoo" si riferisce a una specie di cuculo noto scientificamente come Coccyzus euleri, che è caratterizzata da un piumaggio distintivo con una condizione particolarmente bella e perlacea. Viene comunemente utilizzato nel contesto ornitologico e naturale. Può apparire più frequentemente in contesti scritti, come articoli di riviste scientifiche o libri di ornitologia, rispetto al parlato quotidiano.

Esempi di frasi

• The pearly-breasted cuckoo is known for its striking appearance and melodic calls.

• Il cuculo dalle piume perlacee è noto per il suo aspetto sorprendente e le sue melodiose chiamate.

• Birdwatchers often seek to catch a glimpse of the elusive pearly-breasted cuckoo in the wild.

• Gli osservatori di uccelli cercano spesso di scorgere il difficile cuculo dalle piume perlacee in natura.

• In the rainforest, the sound of the pearly-breasted cuckoo can be heard echoing through the canopy.

• Nella foresta pluviale, il suono del cuculo dalle piume perlacee può essere udito che echeggia attraverso la copertura degli alberi.

Espressioni idiomatiche e utilizzo

Il "pearly-breasted cuckoo" non è noto per apparire frequentemente in espressioni idiomatiche comuni nella lingua inglese. Tuttavia, è interessante notare che il cuculo rappresenta spesso l'idea di sorte o di cambiamenti, specialmente in letteratura e folklore.

Esempi di frasi idiomatiche

1. Finding the pearly-breasted cuckoo among the trees is like spotting a needle in a haystack.

2. Trovare il cuculo dalle piume perlacee tra gli alberi è come cercare un ago in un pagliaio.

3. The call of the pearly-breasted cuckoo brought memories of summer days spent in the forest.

4. Il richiamo del cuculo dalle piume perlacee ha riportato i ricordi delle giornate estive trascorse nella foresta.

5. Just like the pearly-breasted cuckoo, the special moments in life are rare and precious.

6. Proprio come il cuculo dalle piume perlacee, i momenti speciali nella vita sono rari e preziosi.

Etimologia

Il termine "cuckoo" deriva dall'inglese antico "cucū", che riflette il caratteristico richiamo di questo uccello. "Pearly-breasted" si riferisce invece al suo piumaggio brillante e iridescente.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Cuculo perlaceo - Coccyzus euleri (nome scientifico)

Contrari: Poiché si tratta di una specie specifica, non ci sono sinonimi diretti hanno un significato opposto. Tuttavia, altre specie di cuculi potrebbero essere considerate in contesti comparativi, come il "black-billed cuckoo" (Coccyzus erythropthalmus).

Se desideri ulteriori informazioni o dettagli su un aspetto specifico riguardante il "pearly-breasted cuckoo", non esitare a chiedere!