"Pecked line" è un sostantivo composto.
/pɛkt laɪn/
"Pecked line" si riferisce a una linea composta da piccoli segni o punti, spesso utilizzata per indicare un confine, una separazione o una direzione, come in grafica, design o mappe. In inglese, questo termine è prevalentemente utilizzato nel contesto scritto, specialmente in ambiti tecnici o artistici.
Non è un termine di uso quotidiano, ma può apparire frequentemente nei contesti di design grafico, architettura, cartografia o illustrazione.
Le istruzioni indicavano che una linea punteggiata doveva essere usata per mostrare il confine tra le due aree.
The artist created a beautiful map with a pecked line outlining the hiking trails.
L'artista ha creato una bellissima mappa con una linea punteggiata che delinea i sentieri escursionistici.
In the blueprint, a pecked line represents the areas that need to be demolished.
Il termine "pecked line" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche in inglese. Tuttavia, il concetto di linee punteggiate è pertinente nel linguaggio tecnico e può apparire in frasi più lunghe ma non in modi figurati.
Il termine "pecked" deriva dal verbo inglese "to peck", che significa colpire leggermente o fare dei piccoli fori o segni. "Line" deriva dall'inglese antico "lin", che significa corda o filamento lungo e sottile. La combinazione dei due termini descrive quindi una linea caratterizzata da segni o punti, piuttosto che continua.
Queste informazioni dovrebbero fornirti una panoramica completa su "pecked line". Se hai ulteriori domande o necessiti di chiarimenti, non esitare a chiedere!