pedal-actuated (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Pedal-actuated è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/pɛdəl ˈæktʃueɪtɪd/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Azionato a pedale
• Attivato da pedale

Significato e utilizzo

Pedal-actuated si riferisce a un dispositivo, meccanismo o sistema che viene attivato o messo in movimento mediante l'uso di un pedale. Questo termine è spesso utilizzato in contesti ingegneristici, meccanici e di design. La frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto (manuali tecnici, documentazione) rispetto al parlato quotidiano.

Frasi di esempio

1. The new bicycle design features a pedal-actuated braking system.

2. Il nuovo design della bicicletta presenta un sistema di frenata azionato a pedale.

3. The machine is equipped with a pedal-actuated switch for convenience.

4. La macchina è dotata di un interruttore attivato da pedale per comodità.

5. In this model, the pedal-actuated mechanism allows for greater control.

6. In questo modello, il meccanismo azionato a pedale consente un maggior controllo.

Espressioni idiomatiche

Pedal-actuated non è comunemente presente in espressioni idiomatiche, essendo un termine tecnico specifico. Tuttavia, nelle discussioni meccaniche o ingegneristiche, può essere usato in vari contesti per descrivere la funzionalità dei dispositivi. Ecco alcune frasi con diverse situazioni pratiche:

1. Many woodworking tools are pedal-actuated, allowing users to work hands-free.

2. Molti strumenti per la lavorazione del legno sono azionati a pedale, consentendo agli utenti di lavorare a mani libere.

3. The exercise machine is designed to be pedal-actuated, which is great for rehabilitation.

4. La macchina da esercizio è progettata per essere azionata a pedale, il che è ottimo per la riabilitazione.

Etimologia

Il termine pedal-actuated è composto da "pedal", che deriva dal latino "pes", "pedis" che significa "piede", e "actuated", un participio passato di "actuate", che deriva dal latino "actuare", significando "mettere in movimento".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: pedal-operated, foot-operated (azionato da pedale, operato con il piede).
• Contrari: electric-operated, manually operated (azionato elettricamente, operato manualmente).

Questa spiegazione fornisce una visione dettagliata della parola pedal-actuated, evidenziando il suo significato e utilizzo.