"Pedestrian safety" è una combinazione di parole composta da un sostantivo ("safety") e un aggettivo ("pedestrian").
/pəˈdɛstrɪən ˈseɪfti/
"Pedestrian safety" si riferisce alle misure e pratiche garantite per proteggere i pedoni dagli incidenti stradali e dai pericoli associati alla circolazione. Questa espressione è frequentemente usata nei contesti di pianificazione urbana, legislazione e campagne di sensibilizzazione. La frase è comune sia nel parlato che nella scrittura, specialmente in ambienti formali come rapporti, articoli di notizie e discussioni di policy.
Authorities in the city are implementing new measures for pedestrian safety.
(Le autorità della città stanno implementando nuove misure per la sicurezza pedonale.)
The workshop focused on improving pedestrian safety in urban areas.
(Il workshop si è concentrato sul miglioramento della sicurezza pedonale nelle aree urbane.)
Enhancing pedestrian safety is crucial during school hours.
(Migliorare la sicurezza pedonale è fondamentale durante le ore scolastiche.)
Sebbene "pedestrian safety" non sia un termine che si presti a molte espressioni idiomatiche, ci sono frasi comuni che ne includono il concetto:
"Walk with caution for pedestrian safety."
(Cammina con cautela per la sicurezza pedonale.)
"We must advocate for pedestrian safety in our community."
(Dobbiamo fare advocacy per la sicurezza pedonale nella nostra comunità.)
"Incorporating pedestrian safety measures reduces accidents."
(Incorporare misure di sicurezza pedonale riduce gli incidenti.)
La parola "pedestrian" deriva dal latino "pēdester", che significa "a piedi" o "che cammina". "Safety", invece, proviene dal termine anglo-normanno "assefete", che significa "sicuro" o "una condizione di essere al riparo dai pericoli".
La "pedestrian safety" è un tema cruciale in ambito urbano e sociale, poiché riguarda la protezione delle persone che si muovono a piedi, contribuendo a un ambiente più sicuro per tutti.