penetration speed (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Penetration speed" è una combinazione di parole formata da un sostantivo ("penetration") e un aggettivo ("speed").

Trascrizione fonetica

/ˈpɛnəˌtreɪʃən spiːd/

Traduzioni in Italiano

• Velocità di penetrazione

Significato e utilizzo

"Penetration speed" si riferisce alla velocità con cui un oggetto entra in un altro materiale o superficie. Questo termine è comunemente utilizzato in contesti scientifici, ingegneristici e militari, come in dinamica dei fluidi, geologia, e armi. La sua frequenza d'uso è più alta in contesti tecnici e scritti rispetto al parlato informale.

Frasi di esempio

• The penetration speed of the projectile increased significantly upon impact.

• La velocità di penetrazione del proiettile è aumentata notevolmente all'impatto.

• Engineers must consider the penetration speed when testing materials under stress.

• Gli ingegneri devono considerare la velocità di penetrazione quando testano i materiali sotto stress.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "penetration speed" non sia frequentemente usato nelle espressioni idiomatiche, potrebbe apparire in alcuni contesti specifici.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche:

• The success of the mission relied heavily on the penetration speed of our tactical units.

• Il successo della missione dipendeva fortemente dalla velocità di penetrazione delle nostre unità d'assalto.

• In engineering, improving the penetration speed in drilling processes can save significant time and resources.

• Nell'ingegneria, migliorare la velocità di penetrazione nei processi di perforazione può far risparmiare tempo e risorse significative.

Etimologia

La parola "penetration" deriva dal latino "penetratio", che significa "lionare dentro" e il termine "speed" proviene dall'inglese antico "spēd", che indica movimento rapido o velocità.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Entry speed (velocità di ingresso) - Ingress speed (velocità di ingresso)

Contrari: - Withdrawal speed (velocità di ritrazione) - Retraction speed (velocità di retrazione)

Questo offre un panorama completo sulla combinazione di parole "penetration speed", evidenziando il suo significato, utilizzo e contesti.