penny gaff (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Penny gaff è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/pɛni ɡæf/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di penny gaff non è diretta in italiano, ma può essere descritta come "teatro di varietà a basso costo" o "spettacolo a pagamento".

Significato e utilizzo

Penny gaff si riferisce storicamente a una forma di intrattenimento popolare in Inghilterra, particolarmente nel XIX secolo. Questi erano spettacoli che si svolgevano in sale o teatri piccole e servivano da intrattenimento a basso costo per la gente comune, spesso presentando melodrammi o spettacoli burlesque. La frequenza d'uso è piuttosto rara nel linguaggio contemporaneo, e l'espressione è principalmente utilizzata nel contesto storico o in discussioni artistiche relative al teatro e all'intrattenimento. Si trova più comunemente in contesti scritti piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di frasi

1. The penny gaff was filled with laughter and cheers from the audience.
   (Il penny gaff era pieno di risate e applausi da parte del pubblico.)

2. Many performers started their careers in a penny gaff before moving on to bigger stages.
   (Molti artisti hanno iniziato le loro carriere in un penny gaff prima di passare a palcoscenici più grandi.)

Espressioni idiomatiche

La combinazione di parole "penny gaff" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche moderne, ma alcuni riferimenti storici possono includere frasi che evocano l'idea di spettacoli a basso costo o intrattenimenti popolari. Ecco alcune frasi che parlano di contesti simili:

1. "He was raised on the penny gaffs of the East End."
   (È stato cresciuto nei penny gaffs dell'East End.)

2. "Those old penny gaffs inspired a whole generation of entertainers."
   (Quei vecchi penny gaffs hanno ispirato un'intera generazione di artisti.)

3. "In a penny gaff, you can find both terrible and fantastic acts."
   (In un penny gaff, puoi trovare sia numeri terribili che fantastici.)

Etimologia

Il termine penny gaff deriva dalla lingua inglese, dove "penny" si riferisce al costo ridotto di ingresso (un penny) e "gaff" è un termine colloquiale per "teatro" o "palco". L'uso del penny come unità di misura del costo riflette l'accessibilità di questi spettacoli per la classe lavoratrice.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Variety show - Melodrama - Burlesque

Contrari: - Highbrow theater - Opera - Exclusive show

Queste informazioni offrono una panoramica completa sul termine penny gaff, il suo significato, utilizzo e contesto storico.