perennial foxtail grass (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Perennial foxtail grass" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/pəˈrɛn.i.əl ˈfɑk.steɪl ɡræs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Erba dei volpi perenne
• Graminacea perenne dei volpi

Significato e utilizzo

"Perennial foxtail grass" si riferisce a una pianta erbacea perenne appartenente al genere Setaria, comunemente nota come erba dei volpi. È caratterizzata da steli eretti e fiori piumosi che ricordano un tamburo. In inglese, viene utilizzata per descrivere questa particolare pianta, spesso nei contesti agricoli, ecologici o botanici.

Frequenza d'uso

Il termine è più frequente in contesti scritti rispetto a quelli orali, specialmente in testi scientifici, articoli di giardinaggio e agronomia.

Esempi

1. The perennial foxtail grass thrives in well-drained soils and sunny locations.

2. L'erba dei volpi perenne prospera in terreni ben drenati e in posizioni soleggiate.

3. Farmers often use perennial foxtail grass for livestock grazing due to its resilience.

4. Gli agricoltori spesso usano l'erba dei volpi perenne per il pascolo del bestiame, grazie alla sua resistenza.

5. In some regions, perennial foxtail grass is considered invasive due to its rapid growth.

6. In alcune regioni, l'erba dei volpi perenne è considerata invasiva a causa della sua rapida crescita.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "perennial foxtail grass" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, la pianta stessa può essere menzionata in diversi modi nella discussione botanica o ecologica. Ecco alcuni esempi di espressioni correlate:

1. "Like perennial foxtail grass, resilience often leads to survival in harsh environments."

2. "Come l'erba dei volpi perenne, la resilienza spesso porta alla sopravvivenza in ambienti difficili."

3. "In gardening, one should always consider perennials, such as perennial foxtail grass, to create a sustainable landscape."

4. "Nel giardinaggio, si dovrebbe sempre considerare le piante perenni, come l'erba dei volpi perenne, per creare un paesaggio sostenibile."

Etimologia

Il termine "perennial" deriva dal latino "perennialis," che significa "che dura tutto l'anno". "Foxtail" deriva dal termine fiscale inglese "foxtail," che si riferisce alla forma della spiga che somiglia alla coda di una volpe. "Grass" è un termine generico dell'inglese antico "græs."

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Erba perenne
• Graminacea perenne

Contrari

• Piante annuali
• Grano annuale

In sintesi, "perennial foxtail grass" è una pianta perenne che offre vantaggi ecologici e agricoli, caratterizzata da resistenza e adattabilità a diversi ambienti.