La parola "phacofragmentation" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica della parola "phacofragmentation" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /ˌfækəʊfræɡmənˈteɪʃən/.
La traduzione in italiano per "phacofragmentation" è "facofragmentazione".
La "phacofragmentation" è un termine medico che si riferisce a una tecnica chirurgica utilizzata per trattare la cataratta, in cui il cristallino opacizzato dell'occhio viene frammentato in pezzi più piccoli per facilitarne la rimozione. Questo termine è specificamente utilizzato nel contesto della chirurgia oculare.
La parola è meno comune nella lingua parlata quotidiana ed è più frequentemente utilizzata nel contesto specialistico della medicina e della chirurgia oculare.
The surgeon performed phacofragmentation to remove the cloudy lens.
Il chirurgo ha eseguito la facofragmentazione per rimuovere il cristallino opacizzato.
Advances in phacofragmentation techniques have greatly improved cataract surgery outcomes.
I progressi nelle tecniche di facofragmentazione hanno notevolmente migliorato i risultati dell'intervento di cataratta.
Phacofragmentation allows for less invasive surgery and quicker recovery times.
La facofragmentazione consente interventi meno invasivi e tempi di recupero più rapidi.
La parola "phacofragmentation" non è utilizzata frequentemente in espressioni idiomatiche, poiché è un termine molto tecnico specifico per un'area della medicina. Tuttavia, è possibile notare alcune espressioni generali utilizzate nel contesto chirurgico:
"To perform phacofragmentation under local anesthesia"
"Eseguire la facofragmentazione sotto anestesia locale."
"The effectiveness of phacofragmentation is highly regarded in ophthalmology."
"L'efficacia della facofragmentazione è molto apprezzata in oftalmologia."
La parola "phacofragmentation" deriva dal greco "phako-", che significa "cristallino" o "lenticolare", combinato con "fragmentation", che significa "frammentazione". Quindi, letteralmente, si riferisce alla frammentazione del cristallino.
Sinonimi: Facofragmentazione.
Contrari: Non ci sono veri e propri contrari della parola in senso stretto, poiché essa si riferisce a una specifica procedura chirurgica. Tuttavia, termini come "conservazione del cristallino" possono essere considerati come approcci alternativi.