Il termine "philanderer" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /fɪˈlændərər/.
Le traduzioni per "philanderer" in Italiano includono: - "donnaiolo" - "playboy" - "seduttore"
Il termine "philanderer" si riferisce a un uomo che cerca relazioni amorose o sessuali con diverse donne senza avere una vera intenzione di impegnarsi o formare legami duraturi. Viene spesso usato in un contesto negativo per descrivere una persona infedele o poco seria nelle relazioni. La frequenza d'uso di questo termine è maggiore nel contesto scritto rispetto al parlato.
The philanderer deceived many women with his charm.
Il donnaiolo ha ingannato molte donne con il suo fascino.
Many people warned her that he was a philanderer, but she didn't listen.
Molte persone l'hanno avvertita che lui era un donnaiolo, ma lei non ha ascoltato.
He was known in town as a notorious philanderer, and his reputation preceded him.
Era noto in città come un donnaiolo notorioso e la sua reputazione lo precedeva.
Il termine "philanderer" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti più ampi che riflettono la natura infedele di una persona.
He's a classic philanderer who thinks he can charm every woman he meets.
È un classico donnaiolo che pensa di poter affascinare ogni donna che incontra.
Her friends warned her not to get involved with the philanderer, as he only brought heartache.
Le sue amiche l'hanno avvertita di non coinvolgersi con il donnaiolo, poiché portava solo dolore.
The philanderer moved from one relationship to another without remorse.
Il donnaiolo passava da una relazione all'altra senza rimorso.
Il termine "philanderer" deriva dal greco "philandros", dove "philos" significa "amico" e "aner" (o "andro") significa "uomo". In origine, la parola era stata usata per descrivere un uomo che ama o cerca amicizie, ma con il tempo ha acquisito un significato particolare legato alla condotta nei rapporti amorosi.
Questa analisi del termine "philanderer" fornisce una comprensione completa del suo significato, uso ed etimologia, oltre a diverse applicazioni nel linguaggio inglese.