phlebectomy (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Phlebectomy" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˌflɛb.ɪkˈtɛ.mi/

Opzioni di traduzione per Italiano

• flebectomia

Significato e utilizzo

La "phlebectomy" è un intervento chirurgico volto a rimuovere vene varicose o danneggiate dalla rete venosa. Questo termine è utilizzato principalmente in contesti medici e specialistici, prevalentemente in ambito scritto, ma può anche apparire nel linguaggio parlato tra professionisti della salute.

Frequenza d'uso

"Phlebectomy" non è un termine di uso quotidiano, ma viene frequentemente utilizzato in contesti medici e tra professionisti della salute.

Frasi di esempio

1. The doctor recommended a phlebectomy to treat the patient's varicose veins.

2. Il medico ha raccomandato una flebectomia per trattare le vene varicose del paziente.

3. Minimally invasive techniques for phlebectomy have improved recovery times significantly.

4. Le tecniche minimamente invasive per la flebectomia hanno migliorato significativamente i tempi di recupero.

5. After undergoing a phlebectomy, the patient experienced immediate relief from pain.

6. Dopo aver subito una flebectomia, il paziente ha provato un immediato sollievo dal dolore.

Espressioni idiomatiche e frasi comuni

La parola "phlebectomy" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi che possono essere rilevanti nel contesto della medicina e della salute:

1. "The advancement in phlebectomy techniques has made it a safer option for patients."

2. Il progresso nelle tecniche di flebectomia l'ha resa un'opzione più sicura per i pazienti.

3. "Many patients opt for a phlebectomy to enhance their quality of life."

4. Molti pazienti scelgono una flebectomia per migliorare la loro qualità di vita.

5. "Phlebectomy is often recommended when other treatments are ineffective."

6. La flebectomia è spesso raccomandata quando altri trattamenti risultano inefficaci.

Etimologia

La parola "phlebectomy" deriva dal greco "phleps" (φλέψ), che significa "vene", e "ektomē" (ἐκτομή), che significa "rimozione". Quindi, il termine in senso letterale si traduce in "rimozione di una vena".

Sinonimi e contrari

Sinonimi - Vein stripping (nel caso specifico di tecniche di rimozione) - Vein excision

Contrari - Sclerotherapy (una tecnica per trattare le vene varicose senza rimuoverle)
- Compression therapy (un trattamento non chirurgico per il dolore alle vene)

Queste informazioni forniscono una panoramica completa riguardo alla parola "phlebectomy".