physical body (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Il termine "physical body" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈfɪzɪkəl ˈbɒdi/

Opzioni di traduzione per Italiano

• corpo fisico

Significato e utilizzo

"Physical body" si riferisce all'aspetto corporeo di un individuo, contrapposto ad aspetti più astratti o spirituali. È una combinazione di parole usata frequentemente sia nel parlato orale che nello scritto, in contesti che riguardano la salute, la scienza, la filosofia e il benessere.

Frequenza d'uso

Questo termine è abbastanza comune e spesso usato in contesti accademici, di salute e spiritualità. È più probabile trovarlo nel contesto scritto, ma può apparire anche nel parlato.

Esempi di frasi

1. The physical body requires proper nutrition to function optimally.

2. Il corpo fisico richiede una corretta alimentazione per funzionare in modo ottimale.

3. Many cultures believe that the physical body is separate from the soul.

4. Molte culture credono che il corpo fisico sia separato dall'anima.

5. Exercise is essential for maintaining a healthy physical body.

6. L'esercizio fisico è essenziale per mantenere un corpo fisico sano.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "physical body" non sia spesso utilizzato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi comuni che implicano il concetto di corpo fisico:

1. "In the flesh" refers to being physically present rather than in spirit or representation.

2. "In carne e ossa" si riferisce ad essere fisicamente presente piuttosto che in spirito o rappresentazione.

3. "Mind over matter" suggests that the mind can overcome physical challenges.

4. "La mente sopra la materia" suggerisce che la mente può superare le sfide fisiche.

5. "Body and soul" means to involve oneself completely in something.

6. "Corpo e anima" significa coinvolgersi completamente in qualcosa.

7. "Fit as a fiddle" refers to someone who is in excellent physical condition.

8. "In forma smagliante" si riferisce a qualcuno che è in eccellenti condizioni fisiche.

Etimologia

"Physical" deriva dal greco "phusis", che significa "natura". "Body" ha origini antiche, risalente all'inglese antico "bodig", che significava "corpo". La combinazione di queste parole sottolinea l'aspetto tangibile e materiale del corpo umano.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: corporeal form, tangible self
• Contrari: spiritual self, non-physical entity

Questa breve analisi di "physical body" offre una panoramica completa riguardo al termine in diverse aree tematiche.