La combinazione di parole "piano hinge" è un sostantivo composto.
/pɪˈænoʊ hɪndʒ/
"Piano hinge" si riferisce a un tipo di cerniera piatta che consente a due parti di muoversi attorno a un asse, in particolare nel caso di porte o pannelli. Queste cerniere sono utilizzate per funzionalità meccaniche in design architettonico e mobili.
Il termine "piano hinge" è più comune nel contesto scritto, in particolare in manuali tecnici, guide di costruzione e testi di ingegneria. È meno frequente nel linguaggio colloquiale quotidiano.
The carpenter installed a new piano hinge on the cabinet door to ensure smooth operation.
Il falegname ha installato una nuova cerniera a piano sulla porta dell’armadietto per garantire un funzionamento fluido.
Many modern gates utilize a piano hinge for better weight distribution.
Molti cancelli moderni utilizzano una cerniera piatta per una migliore distribuzione del peso.
The design of the piano hinge allows for a broader opening angle.
La progettazione della cerniera a piano consente un angolo di apertura più ampio.
Sebbene "piano hinge" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, è importante notare che il concetto di cerniere può apparire in contesti più ampi relativi all'ingegneria e alla costruzione. Tuttavia, ecco alcune frasi che utilizzano "hinge":
When planning the installation, keep in mind that the hinge should be on a piano surface.
Quando pianifichi l'installazione, tieni presente che la cerniera dovrebbe essere su una superficie piana.
A door that doesn't swing properly may have a problem with its hinges being misaligned.
Una porta che non si apre correttamente potrebbe avere un problema con le sue cerniere che non sono allineate.
La parola "hinge" deriva dall'inglese antico "hengest" che si riferiva a un dispositivo di attacco, mentre "piano" deriva dal latino "planum", che significa "piatto" o "livello". La combinazione dei termini indica chiaramente la forma e la funzionalità della cerniera nel design.
Queste informazioni dovrebbero fornire una comprensione completa della combinazione di parole "piano hinge".