pick-up belt (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Pick-up belt" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/pɪk ʌp bɛlt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Cinghia di raccolta
• Cinghia di prelievo

Significato e utilizzo

Un "pick-up belt" si riferisce generalmente a un dispositivo utilizzato in macchinari o attrezzature, in particolare nel contesto dell'industria, per raccogliere o trasferire materiali o prodotti. Viene utilizzata frequentemente in contesti industriali e commerciali, e la sua incidenza nell'uso parlato e scritto è più alta in ambiti tecnici o professionali.

Frasi di esempio

1. The factory installed a new pick-up belt to improve efficiency.

2. La fabbrica ha installato una nuova cinghia di raccolta per migliorare l'efficienza.

3. Workers needed to frequently check the pick-up belt for any obstructions.

4. I lavoratori dovevano controllare frequentemente la cinghia di prelievo per eventuali ostruzioni.

5. The pick-up belt played a critical role in the packaging process.

6. La cinghia di raccolta ha svolto un ruolo fondamentale nel processo di imballaggio.

Espressioni idiomatiche

Il termine "pick-up belt" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, è possibile fare riferimento ad alcune espressioni utili nel contesto dell'industrializzazione o del lavoro.

1. Pick up the pace
2. To increase the speed or efficiency of production can enhance overall output.

3. Aumentare il ritmo della produzione può migliorare il rendimento complessivo.

4. Pick up the slack

5. When one part of the system fails, the pick-up belt must pick up the slack to prevent delays.

6. Quando una parte del sistema fallisce, la cinghia di raccolta deve recuperare il ritardo per evitare ritardi.

7. Pick up where you left off

8. After repairs, the workers will pick up where they left off with the pick-up belt settings.
9. Dopo le riparazioni, i lavoratori riprenderanno da dove avevano interrotto con le impostazioni della cinghia di raccolta.

Etimologia

Il termine "pick-up" deriva dall'inglese arcaico "pick" che significa "prendere" combinato con "up", che implica un movimento verso l'alto. "Belt" è una parola di origine anglosassone "bælti", usata per descrivere una fascia o cinghia.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Conveyor belt (cinghia di trasporto)
• Gathering belt (cinghia di raccolta)

Contrari

• Drop-off belt (cinghia di deposito)
• Idle belt (cinghia inattiva)

In conclusione, la "pick-up belt" è un termine tecnico con applicazioni specifiche nel settore industriale e commerciale che svolge un ruolo vitale nell'efficienza e nella funzionalità dei processi di lavorazione e imballaggio.