"Pile casing" è una locuzione nominale composta da un sostantivo ("pile") e un altro sostantivo ("casing").
/pail ˈkeɪsɪŋ/
In ingegneria civile e geotecnica, "pile casing" si riferisce a un tubo o contenitore che viene utilizzato per rivestire i pali durante il processo di trivellazione e installazione. Aiuta a mantenere la stabilità del terreno circostante e a prevenire il crollo del foro mentre si inseriscono i pali nel terreno. Questo termine è usato principalmente in contesti tecnici e nel linguaggio ingegneristico, e può apparire sia nel parlato che nella scrittura, ma è più comune nel contesto scritto.
Gli ingegneri hanno deciso di usare un casing di palo per garantire stabilità durante la costruzione.
Without a proper pile casing, the risk of soil collapse increases significantly.
Senza un adeguato casing di palo, il rischio di crollo del terreno aumenta significativamente.
The installation of the pile casing was crucial for the project's success.
Il termine "pile casing" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, poiché si riferisce a un contesto molto specifico e tecnico. Tuttavia, possiamo esplorare alcune frasi che descrivono la sua applicazione in modo idiomatico.
Installare un casing di palo può prevenire un disastro prima che accada.
The right choice of material for the pile casing can make or break the foundation.
La scelta giusta del materiale per il casing di palo può determinare il successo o il fallimento delle fondamenta.
If you skip the pile casing, you might find yourself in deep trouble later on.
La parola "pile" deriva dall'inglese antico "pīl", che significava "palo" o "piolo", mentre "casing" deriva dal francese "caisse", significante "scatola" o "contenitore". Le parole sono state combinate per descrivere una funzione specifica in ingegneria.
In contesti specifici, il termine "pile casing" non ha molti contrari, poiché si riferisce a un elemento strutturale con uno scopo tecnico ben definito.