pile-driving machine (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Pile-driving machine" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/pail ˈdraɪvɪŋ məˈʃin/

Opzioni di traduzione per Italiano

• macchina per infissione di pali
• macchina per palificare

Significato e utilizzo

Una "pile-driving machine" è un attrezzo utilizzato nel settore delle costruzioni per inserire pali nel terreno, utilizzando solitamente un impatto per forzare il palo in profondità. È comunemente utilizzata in ingegneria civile per costruire fondazioni per ponti, edifici, e altre strutture. L'uso di questa macchina è frequente in contexti scritti e tecnici, soprattutto in manuali di ingegneria e nelle specifiche progettuali.

Esempi di frasi

1. The construction crew operated a pile-driving machine to set the foundation for the bridge.

2. La squadra di costruzione ha utilizzato una macchina per infissione di pali per impostare le fondamenta del ponte.

3. It took several hours to complete the work with the pile-driving machine in the wet soil.

4. Ci sono volute diverse ore per completare il lavoro con la macchina per infissione di pali nel terreno bagnato.

5. The pile-driving machine was essential in ensuring the stability of the skyscraper's foundation.

6. La macchina per infissione di pali era essenziale per garantire la stabilità delle fondamenta del grattacielo.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "pile-driving machine" non sia una parola utilizzata in espressioni idiomatiche comuni, ci sono frasi che trattano di costruzioni e lavoro. Di seguito sono riportate alcune frasi che utilizzano terminologia correlata:

1. To drive home the point, the engineer pointed out the need for a pile-driving machine in the project.

2. Per ribadire il concetto, l'ingegnere ha sottolineato la necessità di avere una macchina per infissione di pali nel progetto.

3. He was as steadfast as a pile-driving machine, pushing through challenges to complete the structure.

4. Era fermo come una macchina per infissione di pali, affrontando le sfide per completare la struttura.

5. After the storm, it felt like we needed a pile-driving machine to fix all the damaged foundations.

6. Dopo la tempesta, sembrava che avessimo bisogno di una macchina per infissione di pali per riparare tutte le fondamenta danneggiate.

Etimologia

La parola "pile" deriva dall'inglese antico "pīl," che si riferisce a un palo o a un moncone. "Driving" proviene dal verbo "to drive," che ha origini germaniche e significa "colpire" o "spingere." Infine, "machine" deriva dal latino "machina," che significa "macchina" o "strumento".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Equipment for driving piles - Foundation driving equipment

Contrari: - Excavation tools (strumenti di scavo) - Surface construction tools (strumenti di costruzione superficiale)

Nel complesso, "pile-driving machine" gioca un ruolo cruciale nel settore delle costruzioni e nella preparazione delle fondamenta per molte strutture importanti.