pilot raise (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"pilot raise" non è una combinazione di parole comunemente riconosciuta come una singola unità. Tuttavia, "pilot" può essere un sostantivo o un verbo, mentre "raise" è un verbo.

Trascrizione fonetica

• pilot: /ˈpaɪlət/
• raise: /reɪz/

Opzioni di traduzione per Italiano

• pilot: pilota
• raise: sollevare, aumentare, innalzare

Significato della parole e utilizzo

"Pilot" si riferisce a una persona che guida un aereo o una nave, o può riferirsi a un progetto sperimentale. "Raise" significa sollevare o aumentare. Nella combinazione "pilot raise", si potrebbe interpretare il termine come "aumento del salario del pilota" o "alzare i requisiti per il pilota". Tuttavia, è importante notare che questa combinazione non è standard in inglese.

Queste parole sono usate frequentemente in contesti sia di parlato che di scrittura, a seconda del contesto.

Esempi di frasi

1. The airline announced a pilot raise after negotiations.

2. La compagnia aerea ha annunciato un aumento per i piloti dopo le trattative.

3. We need to discuss the pilot raise with management before finalizing the budget.

4. Dobbiamo discutere l'aumento per i piloti con la direzione prima di finalizzare il budget.

5. After the successful trial period, the company decided to implement a pilot raise.

6. Dopo il periodo di prova di successo, l'azienda ha deciso di attuare un aumento per i piloti.

Espressioni idiomatiche

Non ci sono espressioni idiomatiche standard contenenti "pilot raise". Tuttavia, è utile considerare espressioni più generali relative ai piloti e agli aumenti. Ecco alcune espressioni comuni:

1. "Take the pilot seat" - to take control or leadership.
2. "It's time for you to take the pilot seat in this project."

3. "È ora che tu prenda il posto di comando in questo progetto."

4. "Raise the bar" - to set higher standards or expectations.

5. "We need to raise the bar for our safety measures."
6. "Dobbiamo alzare il livello per le nostre misure di sicurezza."

Etimologia

• Pilot: deriva dal latino "pīlōta", che significa "guida" o "navigatore".
• Raise: deriva dall'antico norreno "reis" o dal germanico "raizō", che significa "portare su" o "sollevare".

Sinonimi e contrari

• Pilot: sinonimi includono "aviator", "navigator"; contrari possono essere "passenger" (passeggero).
• Raise: sinonimi includono "increase", "lift"; contrari possono essere "lower", "decrease".

È importante notare che il contesto specifico può cambiare il significato e l'uso di queste parole.