"Pilot sample" è una combinazione di parole composta da un sostantivo ("pilot") e un altro sostantivo ("sample").
/pˈaɪlɪt ˈsæmpl/
"Pilot sample" si riferisce a un campione iniziale o sperimentale utilizzato per testare un processo, progetto o prodotto prima di un'implementazione più ampia. Questo termine è comunemente utilizzato in contesti di ricerca, marketing, sviluppo di prodotto e analisi statistica. La frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, in particolare in articoli accademici, report di ricerca e documenti aziendali.
Abbiamo raccolto un campione pilota per testare l'efficacia della nostra nuova strategia di marketing.
The pilot sample showed promising results, prompting us to proceed with the full-scale study.
Il campione pilota ha mostrato risultati promettenti, portandoci a procedere con lo studio su larga scala.
During the pilot sample phase, we gathered feedback from various stakeholders.
Il termine "pilot sample" non è noto per le espressioni idiomatiche comuni, ma può essere utilizzato in frasi più ampie che esprimono concetti di sperimentazione e test.
Implementare un campione pilota prima del lancio completo può aiutarci a evitare errori costosi.
The data from the pilot sample will determine the next steps in our project.
I dati del campione pilota determineranno i prossimi passi nel nostro progetto.
A pilot sample can provide essential insights that guide the development process.
La parola "pilot" deriva dal latino "pīlōtus", ovvero "un timoniere", e si riferisce a qualcuno che guida o dirige, mentre "sample" proviene dal latino "exemplum", che significa "esempio". Questo riflette l'idea di un esempio o modello da cui si può elaborare.